题目
田子退金
古文的译文!
古文的译文!
提问时间:2021-03-26
答案
古文:田子为相,三年归休,得金百镒奉其母.母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也.”母曰:“为相三年不食乎?治官如此,非吾所欲也.孝子之事亲也,尽力致诚.不义之物,不入于馆.为人臣不忠,是为人子不孝也.子其去之.”田子愧惭走出,造朝还金,退请就狱.王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母.
译文:田子当宰相,三年后退职回家,将他在任得到的两千两黄金献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些黄金的?”他回答说:“这是我当官所得的报酬.”母亲说:“当宰相三年就不吃饭么?你做官像这个样子,不是我所期望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到诚实.不应当得到的东西,不要拿进家门.当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地走出家门,上朝退还黄金,下朝就请求自己进监狱.君王认为他母亲很贤慧,赞赏她的大义,就赦免了田子的罪,再次任命他当宰相,还把黄金赏给了他的母亲.
译文:田子当宰相,三年后退职回家,将他在任得到的两千两黄金献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些黄金的?”他回答说:“这是我当官所得的报酬.”母亲说:“当宰相三年就不吃饭么?你做官像这个样子,不是我所期望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到诚实.不应当得到的东西,不要拿进家门.当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地走出家门,上朝退还黄金,下朝就请求自己进监狱.君王认为他母亲很贤慧,赞赏她的大义,就赦免了田子的罪,再次任命他当宰相,还把黄金赏给了他的母亲.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1著名英语节目名称和各国各大报社名称.
- 2我再也不吃早点了 英文翻译
- 3贴片电容有什么品牌
- 41公顷的阔叶林,一年能吸收约356吨的二氧化碳,一天可制造750千克氧气,阔叶林一年大约可吸收二氧化碳多少吨
- 5谁有几篇英文小文章100分,再加..
- 6a的绝对值+b的2次方+2013的绝对值=2013
- 7英语翻译
- 8如图所示,竖直放置的光滑圆轨道被固定在水平地面上,半径r=0.4m,最低点处有一小球(半径比r小很多),现给小球以水平向右的初速度v0,则要使小球不脱离圆轨道运动,下列v0不满足条
- 9david get up early --- you will catch the early bus
- 10底面半径是6cm的圆柱形容器与底面半径是9cm的圆锥形容器的高相等,把圆锥形容器装满水倒入圆柱形容器内,水深比容器的4/5 低1.5cm,圆柱形容器深多少厘米?
热门考点
- 10.03M磷酸盐缓冲液怎么配置,依据方法是什么
- 2给下列的字找反义词,然后各写一条包含这两个字的成语:
- 3《论语十则》译文
- 4形容一件根本不可能的事情都可以用什么成语?
- 5师徒两人第一天共加工零件225个,第二天采用了新工艺,师傅加工的零件比第一天增加24%,徒弟增加了45%,两
- 6in the next week是什么用法?
- 7一个伦敦的水上部分高36米水中部分占整个桥墩高度的百分之十五,埋在泥中的部分占整个桥墩高度的百分之25整个桥墩高度是多少米
- 8英语翻译
- 92A的2次方-3A[2A-5B]-4B[5A-B]
- 10沿墙用长32m的竹篱笆围成一个矩形菜园(一面靠墙),怎么围才能使矩形菜园的面积最大?最大面积是多少?试