题目

1.我在北京可没见过这么蓝的天空 2.北京可没有这么蓝的天空
语境:即将离开某环境好的城市回到北京,朋友叫我出发,但是想在临走之前再看一眼那美丽的天空
上面句子里的"可"怎么翻译

提问时间：2021-03-26

答案

嗯,基本了解,帮你一把【参考翻译】1、I never seen such a bule sky here than beijing.2、there never been a blue sky in beijing.嗯,在中文中你第一句话是省略了部分的内容,而且是在具体环境中才能明白的,但是如...