当前位置: > E.M.福斯特的《霍华德庄园》里面有一句话怎么译?...
题目
E.M.福斯特的《霍华德庄园》里面有一句话怎么译?
In these English farms,if anywhere,one might see life steadily and see it whole,group in one vision its transitoriness and its eternal youth,connect-connect without bitterness until all men are brothers.(H-E,P.266)单词都认识就是看不懂

提问时间:2021-03-25

答案
In these English farms, if anywhere, one might see life steadily and see it whole, group in one vision its transitoriness and its eternal youth, connect-connect without bitterness until all men are brothers.
你如果在哪儿想看到生活的坚实,瞥见生活的全貌,认识到它的短暂和青春的永恒,抱着人皆兄弟的目的联结在一起,抛却苦痛——那就是在那些英国农场里.
请采纳,有问题追问,祝好!
【来自英语牛人团】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.