题目
谁能帮我把高启的《游灵岩记》翻译了啊?
提问时间:2021-03-25
答案
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍.远望过去,都知道灵岩与众不同. 从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了.其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠.有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁.吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了. 我是吴县人,来这个地方很多次.但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧.今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩.爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞.灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来.这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解. 山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记.我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣.山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士).现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名.难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧.而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”.同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1用in,on,near,between,next to,behind,in front of,
- 2若a、b、c表示△ABC的三边长,则|a-b-c|+|b-c-a|+|c-a-b|=---------.
- 36ab立方减24a的立方b等于多少
- 4某同学用电流表测电流时,实际接入电路的是0~0.6A量程,而他却按0~3A的量程读数,读成2.5A,则实际电流为_A.
- 5王安石写《泊船瓜洲》的背景
- 6猜字谜:1,需要一半,留下一半; 2,半青半紫.
- 7一只温度计刻度均匀但示数不准,在标准大气压下,放入沸水中,示数95度,冰水混合物中5度,示数32度时,实际温度是,易懂的解释下
- 8一质量为60kg的探险者在丛林探险时,看见一头狮子正走向一头幼小的羚羊.探险者立即把绳子的一端绕在一根粗壮的树枝上,另一端系在自己的身上,拉紧绳子从静止开始荡向低处,并在最
- 9i got up _______today.这里为什么用late?而不用lately?不是修饰got 不是副词修饰动词的吗?
- 10it was ()that she went out for a swim
热门考点
- 1The man ___ ___ ____ (右边的)is Mike The man ___ ___ ____ (左边的)is Mike
- 2读了冬阳童年骆驼队第4自然段你仿佛看到了什么情景
- 3小明家一月份用水二分之五吨,二月份比一月份节约用水五分之一.二月份节约用水多少吨?
- 4afternoon的介词搭配
- 5初中化学常见的反应拜托了各位 谢谢
- 6一束太阳光通过凸透镜后,在距凸透镜10cm的白纸上留下一个很小的亮点,则这个凸透镜的焦距为——,用这个凸透镜去做实验
- 7图形之间的变换关系包括平移、轴对称、_____及它们之间的组合.
- 8平行四边形对角线互相平分是什么意思?
- 9英语短文:1.写中国的.2.写日本的.3.写韩国的.4.写美国的.5.写法国的.
- 10关于青春的格言