题目
日月之形 文言文翻译
提问时间:2021-03-24
答案
《日月之形》(出自《梦溪笔谈》)
原文:
日月之形如丸.何以知之?以月盈亏可验也.月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳.光之初生,日在其旁,故光侧而所见如钩;日渐远,则斜照,而光稍满.如一弹丸,以粉涂其半,侧视之,则粉处如钩;对视之,则正圆.此有以知其如丸也.
译文:
日月的形状就像丸子一样,怎么知道的呢?根据月相的盈亏就可以验证.月亮本身不发光,就像一只银色的丸子,是太阳的照耀才使它有了亮光.月光刚产生的时候,太阳在它的旁边,所以发光的只有一侧而且见到的月亮象钩子;随着太阳的远离,开始斜照,则发光部分渐多.这就像一弹丸,用粉末涂它的一半球,侧面看它,则涂粉处状如钩,正视它,则是个圆,这就是为什么知道日月形状像丸子的原因.
原文:
日月之形如丸.何以知之?以月盈亏可验也.月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳.光之初生,日在其旁,故光侧而所见如钩;日渐远,则斜照,而光稍满.如一弹丸,以粉涂其半,侧视之,则粉处如钩;对视之,则正圆.此有以知其如丸也.
译文:
日月的形状就像丸子一样,怎么知道的呢?根据月相的盈亏就可以验证.月亮本身不发光,就像一只银色的丸子,是太阳的照耀才使它有了亮光.月光刚产生的时候,太阳在它的旁边,所以发光的只有一侧而且见到的月亮象钩子;随着太阳的远离,开始斜照,则发光部分渐多.这就像一弹丸,用粉末涂它的一半球,侧面看它,则涂粉处状如钩,正视它,则是个圆,这就是为什么知道日月形状像丸子的原因.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2水银放在屋中会挥发吗?
- 3根号1-cosA/1+cosA +根号1+cosA/1-cosA(a为第四象限角)
- 4张若虚的春江花月夜中:落个字.江畔何人初见月?江月何年初照人?是什么意思有什么深刻含义求大神帮助
- 5请高手帮我翻译下 :Every story has an ending.But in life,every ending is a new beginning
- 6We will attend the Canton Fair in this October 15th -18th, the booth number: 5.2 L 01. This is the
- 7How many ways of travelling are there in the passage?
- 8某小组的同学在讨论鸟类适于飞行的特点时,提出下列看法,其中错误的是( ) A.体温恒定,适应性强 B.食量大,消化能力强; C.直肠很短,不存粪便 D.鸟的骨骼很轻,胸骨发达,胸肌发达
- 9可以再来一个科学领域紧密相连的事例么?今晚就要
- 10有care的短语及其意思
热门考点
- 1如下图的数阵是由77个偶数排成的,其中20,22,24,36,38,40这六个数是由一个平行四边形框住的,他们
- 2在《受宠的象》中,你同意作者的想法么?请先选择一个想法,结合课文,说说理由.(100字)
- 3A.B两数的积是A和B的最大公因数乘最小公倍数?
- 4氢气跟氧化铜反应的化学化学方程式为H2+CuO=△=Cu+H2O 现在想得到16g铜问需要氧化铜多少克?
- 5小明在记录全组6名同学的身高时,把140厘米记为0厘米,超过140厘米为正数,不足为负数.那么下面数据学生的实际是多少,填在()里.
- 6把一个底面半径是5cm圆锥浸没在底面半径是15cm的圆柱容器中,水面上升1.2cm求着圆锥的体积.
- 7题 0.015M 的氢氧化钡Ba(OH)2水溶液的PH值是多少?
- 8大公无私、情深意切、七嘴八舌的近义词
- 9品读经典,完成下面的填空.1.《水浒》中的主要人物有:行者______,花和尚______,黑旋风______.
- 10匀强电场的电场强度为E,在此电场中A、B、C三点构成一个直角三角形,三角形所在平面与电场线平行,如图所示,AB边长为L,AB边平行于电场线,现将一个正电荷q从A点沿AB运动到B点,电场