题目

英语翻译
第一个人说：现在已经打过十二点钟；你去睡吧,兄弟.
回答：好朋友,谢谢你来替我；天冷得厉害,我心里也老大不舒服.
我自己拼拼凑凑要翻译出来还是勉强可以的不过不地道啊,

提问时间：2021-03-23

答案

你好这位朋友,百度知道英语牛人团为你权威解答.你这两句话其实是莎士比亚《哈姆雷特》剧本的台词啊,基本上一个字都没改.我们先来看一下中文原文：--> 哈姆雷特 第一幕 第一场勃那多：“现在已经打过十二点钟；你去睡...