题目

英语翻译
The molecular approach to detecting peptide hormones using cDNA probes should also be much faster than the immunological method because IT can take years of tedious purifications to isolate peptide hormones and then develop antiserums to them.翻译1：采用cDNA探测器来探测P荷尔蒙这样一种分子生物学手段也应该比免疫学方法要快的多,因为免疫学方法要花上几年时间做枯燥富人提纯工作,来分离P荷尔蒙并培养出P荷尔蒙的抗血清.翻译2：采用cDNA探测器来探测P荷尔蒙这样一种分子生物学手段也应该比免疫学方法要快的多,因为分子生物学
翻译2：采用cDNA探测器来探测P荷尔蒙这样一种分子生物学手段也应该比免疫学方法要快的多,因为分子生物学要花上几年时间做枯燥富人提纯工作,来分离P荷尔蒙并培养出P荷尔蒙的抗血清.

提问时间：2021-03-23

答案

翻译一是对的,符合逻辑,因为免疫方法慢,当然要花上几年时间怎么怎么样,it就表示的immunological method,