题目
英语翻译
是韩诗外传卷9的
是韩诗外传卷9的
提问时间:2021-03-23
答案
古文:田子为相,三年归休,得金百镒奉其母.母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也.”母曰:“为相三年不食乎?治官如此,非吾所欲也.孝子之事亲也,尽力致诚.不义之物,不入于馆.为人臣不忠,是为人子不孝也.子其去之.”田子愧惭走出,造朝还金,退请就狱.王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母.
译文:田子当宰相,三年后退职回家,将他在任得到的两千两黄金献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些黄金的?”他回答说:“这是我当官所得的报酬.”母亲说:“当宰相三年就不吃饭么?你做官像这个样子,不是我所期望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到诚实.不应当得到的东西,不要拿进家门.当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地走出家门,上朝退还黄金,下朝就请求自己进监狱.君王认为他母亲很贤慧,赞赏她的大义,就赦免了田子的罪,再次任命他当宰相,还把黄金赏给了他的母亲.
译文:田子当宰相,三年后退职回家,将他在任得到的两千两黄金献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些黄金的?”他回答说:“这是我当官所得的报酬.”母亲说:“当宰相三年就不吃饭么?你做官像这个样子,不是我所期望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到诚实.不应当得到的东西,不要拿进家门.当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地走出家门,上朝退还黄金,下朝就请求自己进监狱.君王认为他母亲很贤慧,赞赏她的大义,就赦免了田子的罪,再次任命他当宰相,还把黄金赏给了他的母亲.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1国考 甲乙两人计划从a地步行去b地,乙出发两小时侯后,甲开始出发,为了追上乙,甲跑步前行
- 2小青买了1节五号电池,付出3元,找回0.4元.每节五号电池价钱是几元?(用方解)
- 3硫酸铵加入熟石灰研磨会问到氨气么?
- 44 1□2() 在□里填一个数字使这个数有因数3,各有几种方法?填入括号里!提示□和()都得填
- 5如何才能改善地球温室效应
- 6求根号下2x+1在区间1到2上的定积分
- 7A bad workman always blames his tools.是什么意思?
- 8狭义相对论
- 9有四个不同的偶数,它们的倒数和是1,已知其中两个数是2和12,另两个数是多少.
- 10设方程x^2-(2a+1)x+a+2=0,且此虚数的立方根是实数,求a的值
热门考点
- 1---have you got enough money for the party?---not yet.i still need___
- 2用恭恭敬敬造句.
- 3在四边形ABCD中,AC,BD交于点O,过点O作直线EF,GH,分别交平行四边形的四条边于E,G,F,H四点,连结EG
- 4高数:求导何时用链式法则,何时用四则运算法则?
- 5作文《美妙的滋味》
- 6请问,某某某企业有限公司用英语怎么说?
- 7although loneliness has always been a friend of mine.怎么读
- 8a(8-6)²-12=0
- 92减十二分之十三等于多少?八分之5+(7分之6+8分之3)简便计算
- 10像COCO类型的叠字英文名,我叫华文静~