题目

英语翻译
In the final decades of the nineteenth century,the guiding principles for the applied arts were sensitive handcrafting,simplicity,and respect for indigenous designs ;these were promoted in books,magazines,newspapers,and art schols of the period.

提问时间：2021-03-23

答案

翻译：19世纪末期,应用美术（艺术）的主导思想包括三个方面,精美手工、简单质朴、以及对本
土设计的尊崇；这些思想在当时的书籍、杂志、报纸和艺术院校中得到了广泛的宣传.
语法：1.时间状语：In the final decades of the nineteenth century；
2.主谓表：主（the guiding princples for the applied arts）+ 谓（were,be动词的过去时）+
表（ sensitive handcrafting, simplicity, and respect for indigenous designs）
3. 被动语态：主语(these) + were (be动词) + 状语（in books, magazines, newspapers, and
art schols of the period）