题目
有一个合同条款的英译中~
Accordingly,each agrees to contact the other’s designated representative to discuss and work toward the resolution of any disputes,which may arise during the term of this Agreement.Notwithstanding,both universities agree that each shall indemnify,defend and hold harmless the other party for any loss,claim,damage or demand,whether real or personal property damage resulting from the negligence of their officers,directors,agents,employees or subcontractors.No consequential,liquidated or special damage may be claimed against the other university.Each university hereby certifies that it has sufficient insurance or collateral to support this indemnification obligation.
Accordingly,each agrees to contact the other’s designated representative to discuss and work toward the resolution of any disputes,which may arise during the term of this Agreement.Notwithstanding,both universities agree that each shall indemnify,defend and hold harmless the other party for any loss,claim,damage or demand,whether real or personal property damage resulting from the negligence of their officers,directors,agents,employees or subcontractors.No consequential,liquidated or special damage may be claimed against the other university.Each university hereby certifies that it has sufficient insurance or collateral to support this indemnification obligation.
提问时间:2021-03-22
答案
因此,各方都同意联系对方指定的代表,讨论并努力解决可能出现在本协议期限内的任何争端.尽管如此,双方大学一致认为各大学应保障和维护另一方不受损失,对任何损失,索赔,损害或需求,无论是不动产或个人财产因其官员,主...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 130两小轿车和3辆卡车一次运货75吨,45量小货车和6辆卡车一次运货120吨,每辆卡车和货车每次个运货多少吨
- 2________boy under______ tree is tommy...
- 3急,求英语口语四个人的对话,关于旅行,或旅游的话题
- 4周四用英语怎么说
- 5根据句意及汉语提示完成下列句子
- 6体重为400牛的某同学,将100牛的物体搬到3米高的楼上.在搬物过程中,该同学对物体做的有用功
- 7请会维语的朋友帮我看一下这句话的意思MANYATAHTA
- 8六年级上册语文第三单元读读写写里谁能选15个词造句
- 9一直角三角形的面积为3,请写出他的一条直角边y关于另一条直角边x的函数解析式,并画出函数图象
- 10浓度为10%,重量为80克的糖水中,需要加入多少克水才能得到浓度为8%的糖水
热门考点
- 1最后一课 环境描写
- 2荷塘月色 段意概括
- 3在如图食物网中α表示鸟的食物中动物性食物所占比例,若要使鸟体重增加x,最多需要生产者量为y,那么x与y的关系可表示为( ) A.y=90ax+10x B.y=25ax+5x C.y=20ax+5x
- 4为什么一对平衡力不一定同时存在
- 5一个高1米,直径60cm的水罐能装多少公斤水
- 6什么情况下用F-f=ma,什么情况下用F=ma?
- 71+2+3+.+9999+10000-9999-9998-.-6750=?
- 8指数函数17道数学题【需要详细过程】(1——11是填空题和选择题不需要写过程)
- 9技术经济的简单计算题,急.好的话加分.
- 10一个汽车队,每行驶200千米省油42千克.照这样计算,该车队行驶1200千克,要节省其有多少千克