题目

英语翻译
这段不用翻译 If you are offering your customers a service,explain what that service is,how it works,and what need it addresses in the marketplace.Where will you operate?What makes your service different?What materials or equipment is needed?What are your days and hours of operation?Explain the steps in your service process and the benefits you offer your clients.
只翻译这句：Remember to offer enough information to satisfy an outsider's need to understand your service without boring them with trivial details.

提问时间：2021-03-22

答案

直译：
要记得提供足够的信息来达到这个客户（门外汉；outsider；不知道能不能这么翻译）的需求,而且不要过多提及繁琐的细节.
稍微改了一下：
在不提及过多繁琐的细节和足够量的信息下,来满足这个不熟悉客户的需求.
见笑了.