题目
notwithstanding-clause是什么意思
提问时间:2021-03-21
答案
Notwithstanding Clause 10.5,STORER shall be liable for demurrage to the extent that the delay is directly caused by STORER's misconduct or negligence.试译:尽管第10.5条有规定,但如果延期是由于仓储方的过失或不作为而直接造成的,仓储方应承担延期费.
Notwithstanding Clause 7,on withdrawal by either Buyer or Seller this Agreement shall be rescinded and except as provided no compensation shall be payable by either party.即使有第7条的规定,买方或卖方在撤销本协议时,本协议即告撤销,除上文规定外,任何一方均无须作出其他补偿.
Notwithstanding Clause 2.1 Above the gear and equipment,including outboard motors,are covered subject to the provisions of this insurance while in place of storage or repair ashore.尽管有上述第2条第1款的规定,当船舶在岸上的仓库或修理地点时,对传动装置及设备的保险,包括船外马达,都可依据本保险的规定承保.
He went,notwithstanding he was ordered to stay.他虽被命令不许去,但还是去了.
Notwithstanding Clause 7,on withdrawal by either Buyer or Seller this Agreement shall be rescinded and except as provided no compensation shall be payable by either party.即使有第7条的规定,买方或卖方在撤销本协议时,本协议即告撤销,除上文规定外,任何一方均无须作出其他补偿.
Notwithstanding Clause 2.1 Above the gear and equipment,including outboard motors,are covered subject to the provisions of this insurance while in place of storage or repair ashore.尽管有上述第2条第1款的规定,当船舶在岸上的仓库或修理地点时,对传动装置及设备的保险,包括船外马达,都可依据本保险的规定承保.
He went,notwithstanding he was ordered to stay.他虽被命令不许去,但还是去了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1飞鸟与鱼不同路,从此山水不相逢.的反义句是什么?
- 2I want forever with you
- 3在反应2A+5B=2C+4D中,C、D的相对分子质量之比为9:22.若2.6 gA与B完全反应后,生成8.8 gD.则在此反应中,B与D的质量比为( ) A.4:9 B.8:11 C.10:11 D
- 4it ls thought that什么意思
- 5回答下面的物理题
- 6用英语对话的形式发表对广告的看法
- 7设(axb)·c=2,则[(a+b)x(b+c)]·(c+a)=
- 8(2008•泉州)我国降水空间分布特点是( ) A.分布均匀 B.西多东少 C.北多南少 D.东南向西北递减
- 9某商品的进价6800元,标价为9350元,折价销售时的利润率为百分之十,此时商品是按几折出售的?解方程
- 10A交B=A是A包含于B的?条件
热门考点
- 1小郑以每小时4千米的速度从家里步行到县城.如果他每小时少走1千米.那么他从家到县城要多花0.5小时,小郑家距县城多少千米?
- 2正四面体ABCD,E是AB上的中点,F是CD上的中点,求EF与AD所成角的大小
- 3Is there ___ with your cell phone Anne?
- 4氧化还原反应 到底需不需要 氧
- 5什么叫轴测图?轴测图要怎么画啊?
- 6坐标平面内的点与有序数对——对应是真命题吗?横坐标纵坐标与x轴y轴的关系
- 7臭氧空洞的危害?
- 8约翰跑得如此快,以至于我赶不上他.怎样汉译英?
- 9若(x-3)^2与(3x+y+5)的平方根互为相反数,求5x-y+2的值
- 101+1/4+1/9+1/16+1/25+1/36+...的和