题目
英语翻译
No limitation on size is intended beyond the ability of
the manufacturer to obtain the specified requirements.
书上是：除制造商达到规定要求的能力外，不要求对尺寸加以限制
beyond 有更准确的理解吗
No limitation on size is intended beyond the ability of
the manufacturer to obtain the specified requirements.
书上是：除制造商达到规定要求的能力外，不要求对尺寸加以限制
beyond 有更准确的理解吗
提问时间：2021-03-20
答案
粗译下：在超出制造商能造出特定商品的能力外,不对尺寸加以限制.
因此翻译是没错的,只是翻译得比较别扭,别扭不等于不对.你可以按照你的理解顺序来翻译,意思对就可以了.
因此翻译是没错的,只是翻译得比较别扭,别扭不等于不对.你可以按照你的理解顺序来翻译,意思对就可以了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点