题目
大家帮帮忙 翻译一下这段文言文 谢谢了
乃东望再拜曰:“非臣负国,臣力不能也,独有死报尔.”乃复入战,***数十百人,鞭铁挠曲,手掌尽裂,奋击自若.马中镞,凡三易,犹驰击***数十人.矢中目,乃还,夜中卒.
珪少通阴阳术数之学,始出战,谓其家人曰:“我前后大小二十余战,***敌多矣,今恐不得还.我死,可速去此,无为敌所仇也.”及敌攻瓦亭,购甚急,果如所料.镇戎之战,以所得二枪植山上,其后边人即其处为立祠.
乃东望再拜曰:“非臣负国,臣力不能也,独有死报尔.”乃复入战,***数十百人,鞭铁挠曲,手掌尽裂,奋击自若.马中镞,凡三易,犹驰击***数十人.矢中目,乃还,夜中卒.
珪少通阴阳术数之学,始出战,谓其家人曰:“我前后大小二十余战,***敌多矣,今恐不得还.我死,可速去此,无为敌所仇也.”及敌攻瓦亭,购甚急,果如所料.镇戎之战,以所得二枪植山上,其后边人即其处为立祠.
提问时间:2021-03-19
答案
XX于是面朝东边拜了2次 说:这不是我辜负了国家,我的能力不够(大体上是打退敌方的意思吧,我估计,但还是要结合原文),只有一死来报答国家.于是他又进入战场,***死了几十上百人,直到他的铁鞭弯曲变形,手掌到处是裂痕,还奋勇反击镇定的样子.他的战马中了乱箭,总共换了三次战马,还跑着击***了几十人.(最后)箭正中他的眼睛,他才回到营地,到了半夜的时候他死了.
珪略懂阴阳术数这一类算命的学说,刚开始出战的时候,对他的家人说;我前后参与大小战斗20多次,***死的敌人太多了,现在恐怕不能够活着回去.一旦我死了,你们就要赶快离开这里,不要留在这里被敌人仇恨(从而引来***身之祸).等到敌人攻打瓦亭,悬赏他的人头很急切,结果真如他所料(也就是他战死了).镇戎之战后,百姓把找到的他的双枪插在山上,在这之后边境上的人就在这个地方为他立下祠堂祭祀他.
自己翻译的,可能有点问题,但基本意思没有错.
珪略懂阴阳术数这一类算命的学说,刚开始出战的时候,对他的家人说;我前后参与大小战斗20多次,***死的敌人太多了,现在恐怕不能够活着回去.一旦我死了,你们就要赶快离开这里,不要留在这里被敌人仇恨(从而引来***身之祸).等到敌人攻打瓦亭,悬赏他的人头很急切,结果真如他所料(也就是他战死了).镇戎之战后,百姓把找到的他的双枪插在山上,在这之后边境上的人就在这个地方为他立下祠堂祭祀他.
自己翻译的,可能有点问题,但基本意思没有错.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1设A(0,3),B(3,3),C(2,0),直线X=M将三角形ABC面积两等分,则M得直为
- 2It tastes bad.还是badly?
- 3已知一个三角形两条边的长为3厘米和5厘米,如果这个三角形的周长为偶数,求它的第三条边长及周长
- 4文明 寂寥和理想的反义词!急用!
- 5有一列数:1,1,2,3,5,8,……,从第三个数开始,每个数前两个数的和.在前1000个数中,有多少个奇数
- 640千克盐水中盐含40%,含盐多少千克?
- 7求语法 新手我
- 8关于解析几何的一道数学题
- 9He was born and grew up on a farm为什么用was
- 10在一块长5米,宽4米的空地上栽树,每隔一米栽一棵树,最多能栽几颗
热门考点
- 1你为什么不站在你的朋友们旁边有几种英文译法
- 2商店有16箱鸭蛋,卖出去280千克后还剩6箱零20千克,每箱鸭蛋有多少千克?
- 3sin600°+tan240°的值等于 _ .
- 4某店同时出售两件商品售价都是600元,一件是正品可赚20%,另一件是处理品要赔20%,以这两件商品而言,
- 5用所给词的适当形式填空Lucy sits between Alice and ___(he).
- 6come back→be back;come here→be here;close→be closed;各词造句
- 7I will be ________from you.
- 8关于运动电荷在磁场中受到的力,下列说法中正确的是( ) A.运动电荷在磁感应强度不为零的地方,一定受到洛伦兹力的作用 B.运动电荷在某处不受到洛伦兹力的作用,则该处的磁感应
- 9为什么安培力的功即为在电阻上产生的焦耳热?
- 10请问:两位数AB满足:ABC×6=A0B,AB等于几