题目

吕蒙正不记人过
吕蒙正不喜记人 “过”：
“是”小人亦参政耶：
蒙正（）止“之”：
时 皆 服 其 量 画节奏
翻译：若一知其姓名,则终身不能复忘,故不如无知也.
谁答得好,我给老本!

提问时间：2021-03-19

答案

一旦知道了他（犯错的人）的姓名,就一生都不会忘记,所以不如不知道（他的名字）.
你说的不清楚啊,前面的那些是什么意思,翻译么还是什么?
第一个过,现译是过错,错误.
第二个是解释为,这样的话,这样.
第三个之,代词,指人或指事,要连接上下文.
时、皆、服其量 译为当时（的人）都敬佩他的度量.