题目
海门深不见,浦树远含滋.
提问时间:2021-03-19
答案
海门深不见,浦树远含滋:
天边的海门隐没了影迹,江岸的远树湿润了芳枝.
赋得暮雨送李曹
唐五代• 韦应物
楚江微雨里,建业暮钟时.
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟.
海门深不见,浦树远含滋.
相送情无限,沾襟比散丝.
【注释】
楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江.
建业:今江苏南京.
沾襟:打湿衣襟.此处为双关语,兼指雨、泪.
散丝:指细雨,这里喻流泪.
海门:长江入海处,在今江苏省海门县.
浦:近岸的水面.
滋:润泽.
漠漠:水气浩渺的样子.
重:这里指船帆因湿而重.
冥冥:天色昏暗的样子.
【评析】
这是一首咏春雨的送别诗.首联写送别之地,扣紧“雨”、“暮”主题.二、三两联渲染迷离暗淡景色;暮雨中航行江上,鸟飞空中,海门不见,浦树含滋,境地极为开阔,极为邈远.尾联写离愁无限,潸然泪下.全诗句句写雨,句句不离送别情谊,情景交融,一脉贯通,前后呼应,浑然一体.
这首诗的特点是在暮雨中送行,将别泪和雨丝联系起来,别具一格.
【白话译文】
长江上笼罩着霏霏细雨,建业城的暮钟声回荡天际.船帆沾湿后沉沉显重,慢慢行走,归鸟迷中缓缓低飞.天边的海门隐没了影迹,江岸的远树湿润了芳枝.此时相送别情无限,泪已沾襟雨又如丝.
天边的海门隐没了影迹,江岸的远树湿润了芳枝.
赋得暮雨送李曹
唐五代• 韦应物
楚江微雨里,建业暮钟时.
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟.
海门深不见,浦树远含滋.
相送情无限,沾襟比散丝.
【注释】
楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江.
建业:今江苏南京.
沾襟:打湿衣襟.此处为双关语,兼指雨、泪.
散丝:指细雨,这里喻流泪.
海门:长江入海处,在今江苏省海门县.
浦:近岸的水面.
滋:润泽.
漠漠:水气浩渺的样子.
重:这里指船帆因湿而重.
冥冥:天色昏暗的样子.
【评析】
这是一首咏春雨的送别诗.首联写送别之地,扣紧“雨”、“暮”主题.二、三两联渲染迷离暗淡景色;暮雨中航行江上,鸟飞空中,海门不见,浦树含滋,境地极为开阔,极为邈远.尾联写离愁无限,潸然泪下.全诗句句写雨,句句不离送别情谊,情景交融,一脉贯通,前后呼应,浑然一体.
这首诗的特点是在暮雨中送行,将别泪和雨丝联系起来,别具一格.
【白话译文】
长江上笼罩着霏霏细雨,建业城的暮钟声回荡天际.船帆沾湿后沉沉显重,慢慢行走,归鸟迷中缓缓低飞.天边的海门隐没了影迹,江岸的远树湿润了芳枝.此时相送别情无限,泪已沾襟雨又如丝.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1想要高一数学集合这一部分的题目,解析,例如用交集,并集,补集符号表示阴影图
- 2look everyone in the group --- talking actively about their ideals
- 3有一个两位数,它们的十位数字与个位数字之和为8,如果把十位数字与个位数字调换后,所得的两位数乘以原来的两位数就得1855,则原来的两位数中较大的数为( ) A.62 B.44 C.53 D.35
- 4惠民商店里规定有优惠卡可以打八折.我用优惠卡买一个玩具节约了9.6元.这个玩具原价要多少钱?
- 5三点编辑与四点编辑,各有什么优点
- 61.一个数的20%是24,这个数的25%是
- 7未来的动物的生活是什么样的?作文400字左右
- 8《飞向蓝天的恐龙》中"首次"是什么意思
- 9高中数学含有参数的不等式怎么解?
- 10钠与CuSO4溶液反应(((离子方程))))急!
热门考点
- 1在球场上的同学中,男生比女生多10人;后来男生减少1/4,女生减少1/6,剩下的男女人数相等.
- 2李叔叔花园里有一块长方形草坪,他把长和宽各增加2米,结果面积增加26平方米.原来的长方形草坪的周长是多
- 3Joy什么意思.翻译一下.
- 4两筐苹果质量相同,甲筐卖出16千克,乙筐卖出28千克后,余下的甲筐正好是乙筐的5倍,两筐苹果原来各有多少千克?
- 5对话填空 空格舔单词
- 6(x^2-mx+3)(3x-2)d的积中不含x的二次项,则m=____
- 7英语翻译
- 8一批货物,用载重量为2吨的汽车比用载重量4吨的汽车要多运3次才能运完,求货物的吨数.
- 9《请君入瓮》文言文的题目及答案:
- 10光身长翅与毛身卷翅果蝇杂交后,F1代全为光身长翅.F1代雌果蝇的测交后代中,光身长翅:光身卷翅:毛身长翅:毛身卷翅为4:1:1:4,则控制这两对相对性状的基因间的交换值是( )