题目
英语翻译
中文：你知道这个公司的负责人是谁吗?（in charge of）
我翻译的是：Do you know who is in charge of this company?
而老师说要翻成：Who do you know is in charge of this company?
我知道do you know做插入语可以忽略,可是我那样翻有错吗?求老师悉心解答,
中文：你知道这个公司的负责人是谁吗?（in charge of）
我翻译的是：Do you know who is in charge of this company?
而老师说要翻成：Who do you know is in charge of this company?
我知道do you know做插入语可以忽略,可是我那样翻有错吗?求老师悉心解答,
提问时间：2021-03-18
答案
你说的是对的,你翻译的更忠实于给出的汉语句子
老师翻译的也没错,估计是你们正在学插入语所以老师希望你们翻译时用上插入语吧
老师翻译的也没错,估计是你们正在学插入语所以老师希望你们翻译时用上插入语吧
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1How to protect water How to save water?Why is water important?
- 2第一排有1个大瓶1个中瓶和5个小瓶,第二排有3个中瓶和5个小瓶,第三排有1个大瓶和8个小瓶,已知小瓶重200克,求大瓶和中瓶各多少克,使三排的总重量一致
- 3将一个正方形分割成n个小正方形（n＞1），则n不可能取（ ） A.4 B.5 C.8 D.9
- 4遇到挫折时大声对自己说：“太棒了,我终于有机会成长了吗?”
- 5图回天下于掌上而辨白黑
- 6如果a是有理数,并且（—a）-|a|=0,那么a是什么数?
- 7一个数扩大了原来的两倍和一个数扩大到了原来的两倍有什么区别?
- 83分之1（x+1.5）等于12.5 解方程
- 9C5h10与溴气发生加成反应有几种同分异构体
- 10john is watching his classmeats一般疑问
热门考点