题目
宽容自责 (资治通鉴 汉蒋琬..免重罪)翻译
汉蒋琬为大司马.东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面.面从后言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非.是以默然,是戏之快也.”又督农杨敏尝毁琬曰:“作事愦愦,诚不及前人.”或以白琬,主者请推治敏,琬曰:“吾实不如前人,无可推也.”主者乞问其愦愦之状,琬曰:“苟其不如,则事不理,事不理,则愦愦矣.”后敏坐事系狱,众人犹惧其必死,琬心无适莫①,敏得免重罪.(《资治通鉴》)
汉蒋琬为大司马.东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面.面从后言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非.是以默然,是戏之快也.”又督农杨敏尝毁琬曰:“作事愦愦,诚不及前人.”或以白琬,主者请推治敏,琬曰:“吾实不如前人,无可推也.”主者乞问其愦愦之状,琬曰:“苟其不如,则事不理,事不理,则愦愦矣.”后敏坐事系狱,众人犹惧其必死,琬心无适莫①,敏得免重罪.(《资治通鉴》)
提问时间:2021-03-18
答案
汉朝时蒋琬任大司马,东曹掾(官名,当初蒋琬也曾任过该官职)杨戏素性简略,不喜辩论,蒋琬向他交谈时,也常静默不答.因此有人向蒋琬:“公与杨戏问话,杨戏默而不答,不是太傲慢了吗?”
蒋琬却笑着回答道:“人们的思想不同,就好像人们的面孔不同一样.‘不要当面顺从,背后又说相反的话’,这是古人所提出的告诫.杨戏想要赞许我的看法对吧,又不是他的本心;想要反对我吧,又宣扬了我的错误,所以他就沉默不语了,这正是杨戏快性的地方呀!”
督农杨敏曾在背后批评蒋琬道:“做事糊涂,一点也比不上前任”有人把这些告诉蒋琬,主管法纪的人就请求追究杨敏不敬之罪.蒋琬却坦然地表示:“我的确不如前人,没什么可追究的.”主管法纪的人就问其糊涂的表现,蒋琬说:“假使不如古人,那么政事就办理不好,政事办理不好,那自然就糊涂了.”
后来,杨敏犯事进狱,大家都认为他死定了,但蒋琬内心没什么偏见,杨敏得以免除重刑.
蒋琬却笑着回答道:“人们的思想不同,就好像人们的面孔不同一样.‘不要当面顺从,背后又说相反的话’,这是古人所提出的告诫.杨戏想要赞许我的看法对吧,又不是他的本心;想要反对我吧,又宣扬了我的错误,所以他就沉默不语了,这正是杨戏快性的地方呀!”
督农杨敏曾在背后批评蒋琬道:“做事糊涂,一点也比不上前任”有人把这些告诉蒋琬,主管法纪的人就请求追究杨敏不敬之罪.蒋琬却坦然地表示:“我的确不如前人,没什么可追究的.”主管法纪的人就问其糊涂的表现,蒋琬说:“假使不如古人,那么政事就办理不好,政事办理不好,那自然就糊涂了.”
后来,杨敏犯事进狱,大家都认为他死定了,但蒋琬内心没什么偏见,杨敏得以免除重刑.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1鸦片战争后洋贷大量涌入如何使自然经济开始解体?
- 2miss you as far as you can
- 3作文要写真情实感;作文练习,离不开借鉴和模仿,但是真正打动人心的东西,应该是
- 4轮胎与地面之间的受力分析?(从静止开始滚动时)
- 5已知tan(π+x)=sin(x+5π2),则sinx=( ) A.5−12 B.3+12 C.−1±52 D.3−12
- 6跑道的一旁插查着41面小旗,小旗间隔3米,现改为只插31面,间隔应改为多少米?
- 7Would you like to eat out with me?(作肯定回答)
- 8有没有英语高手,帮我写篇文章~
- 9《中彩那天》故事以( )和( )为线索展开.
- 10英语翻译
热门考点
- 1小刚和小强从AB两地同时出发,小刚骑自行车,小强步行,沿同一条路线相向匀速行驶,出发后2h两人相遇,相
- 2“此曲只应天上有,人间能得几回闻.的作者和出处
- 3pb-sn二元合金相图有哪些基本特点?为什么冷却曲线有时会出现转折点有时出现水平线段,用相律加以解释
- 4一元二次方程根的分布分几类
- 5米雷台风最新消息,米雷最新消息
- 6在判断题中,F和T英文全称怎么写
- 7介绍春夏秋冬其中的一个季节用英文写4句话
- 8一天,老师给同学们留了一道作业题:"要划出一块矩形的地ABCD,在它的中央布置一个矩形花坛,四周铺上草皮,
- 9我这里是山区,打打野兔野猪,买什么狩猎犬好?
- 10三角形ABC中,AD垂直BC,AE平分角BAC交BC于点E (1)若角b