题目
英语翻译
I love you,Rose.如果这句话里的you是斜体的话,该怎么翻译?
I love you,Rose.如果这句话里的you是斜体的话,该怎么翻译?
提问时间：2021-03-17
答案
既然要求强调,即从内容、格式上兼顾,一一对应.
翻译：
1.我（所）爱的非你莫属,罗丝.
2.我非你不爱,罗丝.
处理：双重否定,起强调,且“非你莫属”、“非你不”等字样加粗、斜体表示.
供参
翻译：
1.我（所）爱的非你莫属,罗丝.
2.我非你不爱,罗丝.
处理：双重否定,起强调,且“非你莫属”、“非你不”等字样加粗、斜体表示.
供参
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 10.7*24.5+0.7*76.5-0.7简算
- 2我的日常生活英语翻译
- 3诗:春眠不觉晓,处处闻啼鸟.这里是几句诗
- 4每个水果拼盘的的成本是多少元
- 5津津有味,貌不惊人,目瞪口呆,不速之客,天然史书 选择4个词语,写一段话.
- 6如何丙醛 丙酮 苯甲醛 鉴别
- 724点算法1456
- 8在“探究压力的作用效果与哪些因素有关”的实验中，小明与小宇通过实验已探究出：压力的作用效果与压力大小及受力面积大小有关这一结论．小明又思考：压力的作用效果还可能与支撑
- 9乙数比甲数多1/4,甲数与乙数的比是（ ）,乙数与甲、乙两数和的比是（ ）,甲数比乙数少（ ）.
- 10如图，已知⊙P圆心P在直线y=2x-1的图象上运动． （1）若⊙P的半径为2，当⊙P与x轴相切时，求P点的坐标；（2）若⊙P的半径为2，当⊙P与y轴相切时，求P点的坐标；（3）若⊙P与x轴和y轴都相切
热门考点
- 1到了花开的季节,这里满上遍野简直成了花的海洋 运用了什么修辞手法
- 2chinese are very generous when they begin
- 3xy+zx=xyx
- 4我想我不够好 我想变成海绵宝宝来逗你笑 翻译成英文
- 5嗯 已知三角形的一角和这个角对应的边长 怎么算这个三角形的外接圆面积?
- 6女字旁加一个美丽的美 左右结构 念什么
- 7谁有all the above 和my time 合曲
- 8I have to see the doctor.为什么要用HAVE?
- 9Lin Tao is a nice boy because he oftenwashes feet for his d( )parents.
- 10读后感的题记是怎样的?