题目
英语翻译
大家能不能贴出来你们用金山快译翻译“我想你想得好辛苦”这个句子?我这个LJ快译翻译出来的句子是“I think you to think good pain”,没有这么白痴的翻译软件吧?真是哭笑不得……
yahoo在线翻译也是LJ,翻译成“I thought that you want to result in well laborious ”
google也差不多“I would like you to think hard well”
还有,能不能推荐一款更好的翻译软件?怎么这些翻译软件都这么搞笑?
大家能不能贴出来你们用金山快译翻译“我想你想得好辛苦”这个句子?我这个LJ快译翻译出来的句子是“I think you to think good pain”,没有这么白痴的翻译软件吧?真是哭笑不得……
yahoo在线翻译也是LJ,翻译成“I thought that you want to result in well laborious ”
google也差不多“I would like you to think hard well”
还有,能不能推荐一款更好的翻译软件?怎么这些翻译软件都这么搞笑?
提问时间:2021-03-17
答案
呵呵!其实这也不能怪这种翻译软件的啦!你看其实你这句“我想你想得好辛苦”很明显是一句中国式的情感表达方式嘛~也是一种艺术的表达方式,老外不懂得,如果一个老外他懂中文,而你这么跟他说,他也是听不懂,更不知道怎么...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1一个圆柱形水桶,底面直径是60厘米,高87厘米能装多少水?
- 2“国家”的另一种代称?
- 3高一化学---溶液配制
- 4植树节到了,迟疑某班组织学生参加植树活动.其中一部分学生挑土,一部分学生抬土.已知共用了40根扁担和60只箩筐,则参加此次植树活动的学生有多少人?
- 5操千曲而后晓声观千剑而后识器的意思是什么
- 6两地相距300千米,甲乙两车分别从两地同时对开,2.5小时两车相遇.甲车的速度是乙车的1.4倍,求乙
- 7正午太阳随季节变化,同一地点,距离----越近,正午太阳高度角越大
- 8解方程式:x-1/3x=58
- 9数 (1)下列各组单项式中,是同类项的是 A.三分之a²b与a²b B.a与1
- 10欧拉公式的证明过程谁知道
热门考点