题目
不过还有一些疑惑,想向你请教,
what those people who oppose euthanasia are telling me is that dying piople haven't the right ,and that when people are very ill,we are all afraid of their edath.but there are situations where death is a friend .and in those cases,why not?
这段话中的we are all afraid of their death.是否应该译为我们都很害怕他们的死亡,而不是我们都很害怕他们会死去?
what those people who oppose euthanasia are telling me is that dying piople haven't the right ,and that when people are very ill,we are all afraid of their edath.but there are situations where death is a friend .and in those cases,why not?
这段话中的we are all afraid of their death.是否应该译为我们都很害怕他们的死亡,而不是我们都很害怕他们会死去?
提问时间:2021-03-17
答案
你说的对,但是在汉语里面不太通顺.
这里面说的”我们“应该说的是病人的亲人们.
这里面说的”我们“应该说的是病人的亲人们.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1月亮为什么会跟着我走?
- 2已知锐角三角形ABC,tanAtanBtanC 的最小值
- 3描写自然景物,抒发情感的短文
- 4we got off the bus half an hour (home)
- 5《多收了三五斗》里面写了哪三件事
- 6在△ABC和△AˊB′C′中,已知∠A=∠A′,AB=A′B′,在下面判断中错误的是( ) A.若添加条件AC=A′C′,则△ABC≌△A′B′C′ B.若添加条件BC=B′C′,则△ABC≌△A′
- 7以夏天为主题习作,200-300字左右.
- 8____,the weather turned out to be very hot that day.选哪个,为什么?其他选项为什么不对?
- 9根据句意和首字母填写单词
- 10王奶奶将500元存入银行,年利率是4.8%,存二年零3个月后,可获本利多少元?