题目
《不计人过》的全文翻译
提问时间:2021-03-17
答案
原文:
吕蒙正不计人过 吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,因不如无知也,不问之何损?” 时人皆服其量.
译文:
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失.初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让查问.下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失.”当时的人都佩服吕蒙正的度量.
吕蒙正不计人过 吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,因不如无知也,不问之何损?” 时人皆服其量.
译文:
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失.初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让查问.下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失.”当时的人都佩服吕蒙正的度量.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1say Sunday play 哪个发音不同
- 20.48的计数单位是()它有()个这样的计数单位,再加上()个这样的计数单位就等于1.
- 3硫酸铝化学式怎么推导出来的
- 4甲数的4分之1等于乙数的2分之1(甲.乙均不为0),甲数一定比乙数大.
- 5CH3CH(OH)CH3结构式
- 6五下苏教版语文补充习题第3课第8页的第五大题第2小题
- 7已知角a的终边经过点p(-3,4),(1)求sin(π-a)+cos(-a)/tan(π+a)的值
- 8Which of the following is a like term of -5ab?
- 9⒈已知函数f(x)的定义域为(-1,1),则满足下列条件:①f(x)为奇函数;②f(x)在定义域内单调递减.解不等式f(1-x)+f(1-x×x)0,b>0,a+b=1,求证:(1+1/a)(1+1/
- 10Do you know much about our company,department,team?
热门考点
- 1Today++is++Monday++We++have++a++PE++class++today+是甚么意思
- 2若不等式组ax^2-x-2≤0
- 3已知AD是△ABC的边BC上的中线,G是三角形的重心,EF过点G且平行于BC,分别交AB、AC于点E、F.求AF:FC和EF:BC的值.
- 4急求解. 设函数f(x)=x(x-1)²,x>0 (1)求f(x)的极值 (2)设0
- 5自从她搬到这里以后,我们就成为了好朋友.We( )( )good friends( )she moved here.
- 67/17*7/17+7/17*10/17简算
- 7质量m=1.5kg的物块(可视为质点)在水平恒力F作用下,从水平面上A点由静止开始运动,运动一段距离撤去该力,物块继续滑行t=2.0s停在B点,已知A、B两点间的距离s=5.0m,物块与水平面间的动
- 8【(1+1/7)-(-3)+(-1/5)】/(-1/105)
- 9英语翻译
- 10从文中四个带点词"哪里",我们体会到?