题目

翻译的语法对吗
我的兄弟都是大学生. All of my brothers are college students
冬季白天短,夜晚长. In the winter ,the day is short ,the night is long
布朗夫人看起来很健康.Mrs Brown looks very healthy
十五岁他就成为有名的钢琴家了.When he was 15 years old ,he came to be a famous pianist
孩子们,请保持安静. Kids,please keep quiet
这本书是有关美国历史的书. This book is about the history of USA
•她的工作是在幼儿园里照看儿童. Her job is to look care of the kids in the kindergarten
他失业了. He has lost his job

提问时间：2021-03-16

答案

您好,
总体上没什么问题
1）In the winter ,the day is short ,the night is long 改成
In winter ,the day is short ,and the night is long .
季节前面不加定冠词the,区分与during the summer holiday 的区别
and链接两个分句,不用and,则把第二个逗号改为句号.
2）This book is about the history of USA 改成
This book is about the history of the USA 或者
This book is about American history.
在缩略形式的国家名、专有名词之前要加the,如 the PRC,the UK,the UN,the USA等
3）Her job is to look care of the kids in the kindergarten 改为
Her job is to look after the kids in the kindergarten 或者
Her job is to take care of the kids in the kindergarten
look after sb = take care of sb
4）他失业了.
He has lost his job
He is out of job.
He has been out of job.
都可以.
希望能帮到您