题目
齐安郡中偶题二首之一 谁能帮我翻译一下?谢谢了
两竿落日溪桥上,
半缕轻烟柳影中.
多少绿荷相倚恨,
一时回首背西风
两竿落日溪桥上,
半缕轻烟柳影中.
多少绿荷相倚恨,
一时回首背西风
提问时间:2021-03-16
答案
《齐安郡中偶题 》
前两句诗“两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.”纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,读者自会感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的.这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛.
后两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风.”表达一种芳时不再、美人迟暮之恨.杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了.
其中根据作者的境遇揣测其诗的主旨的做法,我个人认为不妥.还是着意在体会其心境吧.
前两句诗“两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.”纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,读者自会感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的.这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛.
后两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风.”表达一种芳时不再、美人迟暮之恨.杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了.
其中根据作者的境遇揣测其诗的主旨的做法,我个人认为不妥.还是着意在体会其心境吧.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在面积为S的三角形ABC的边AB上任取一点P,求三角形PBC的面积大于S/3的概率
- 2解释李叔同的《送别》中“芳草碧连天”的意境
- 314.设 (G,*)是群,A是G的子集,若对于A中任意元素a和b,都有a*(b的逆元)属于A,证明 (A,*)是 (G,*)的子群.
- 4英语中表示走路的词语?
- 557厘米等于几尺
- 6风儿不闹了,浪儿不笑了诗句描绘了大海
- 7如图所示,小球Q在竖直平面内做匀速圆周运动,半径为r,当Q球运动到与O在同一水平线上时,有另一小球P在圆面内距圆周最高点为h处开始自由下落,要使两球在圆周最高点处相碰,Q球的角
- 8碱式碳酸铜与硝酸反应离子方程式
- 9已知c是椭圆x2a2+y2b2=1(a>b>0)的半焦距,则b+c/a的取值范围是_.
- 10“审计风险无处不在,无时不有.”这句话翻译成英语怎么说 不要用翻译工具.
热门考点
- 1超细的铁微粒是一种纳米颗粒型材料,可在低温下将CO2分解为炭.下列推测不合理的( ) A.超细铁微粒在反应中可能做催化剂 B.该反应有助于减少温室气体排放 C.该反应的另一产物可能是
- 21+5-9+5-8+5-6+5-6+5-7+98-5
- 3有一列数0.1,0.5,0.9,1.3,1.7.问它的第1000项的数是多少?
- 4英语翻译
- 5解方程:y-3分之2y-1=1+4分之3y-1
- 6step on the wrong toes是什么短语意思,
- 7如何写创建绿色校园的作文
- 88.如图,在Rt△ABC中,∠ACB=90°,AB=2BC,在直线BC或AC上取一点P,使得△PAB为等腰三角形,则符合条件
- 9关于火把节的作文
- 10用青春拥抱梦想的征文