题目
英语翻译
天下惟庸人无咎无誉.举天下人而恶之,斯可谓非常之奸雄矣乎.举天下人而誉之,斯可谓非常之豪杰矣乎.虽然,天下人云者,常人居其千百,而非常人不得其一,以常人而论非常人,乌见其可?故誉满天下,未必不为乡愿;谤满天下,未必不为伟人.语曰:盖棺论定.吾见有盖棺后数十年数百年,而论犹未定者矣.各是其所是,非其所非,论人者将乌从而鉴之.曰:有人于此,誉之者千万,而毁之者亦千万;誉之者达其极点,毁之者亦达其极点;今之所毁,适足与前之所誉相消,他之所誉,亦足与此之所毁相偿;若此者何如人乎?曰是可谓非常人矣.其为非常之奸雄与为非常之豪杰姑勿论,而要之其位置行事,必非可以寻常庸人之眼之舌所得烛照而雌黄之者也.知此义者可以读我之“李鸿章”.将这段话翻译成汉语,
天下惟庸人无咎无誉.举天下人而恶之,斯可谓非常之奸雄矣乎.举天下人而誉之,斯可谓非常之豪杰矣乎.虽然,天下人云者,常人居其千百,而非常人不得其一,以常人而论非常人,乌见其可?故誉满天下,未必不为乡愿;谤满天下,未必不为伟人.到这就可以了,
天下惟庸人无咎无誉.举天下人而恶之,斯可谓非常之奸雄矣乎.举天下人而誉之,斯可谓非常之豪杰矣乎.虽然,天下人云者,常人居其千百,而非常人不得其一,以常人而论非常人,乌见其可?故誉满天下,未必不为乡愿;谤满天下,未必不为伟人.语曰:盖棺论定.吾见有盖棺后数十年数百年,而论犹未定者矣.各是其所是,非其所非,论人者将乌从而鉴之.曰:有人于此,誉之者千万,而毁之者亦千万;誉之者达其极点,毁之者亦达其极点;今之所毁,适足与前之所誉相消,他之所誉,亦足与此之所毁相偿;若此者何如人乎?曰是可谓非常人矣.其为非常之奸雄与为非常之豪杰姑勿论,而要之其位置行事,必非可以寻常庸人之眼之舌所得烛照而雌黄之者也.知此义者可以读我之“李鸿章”.将这段话翻译成汉语,
天下惟庸人无咎无誉.举天下人而恶之,斯可谓非常之奸雄矣乎.举天下人而誉之,斯可谓非常之豪杰矣乎.虽然,天下人云者,常人居其千百,而非常人不得其一,以常人而论非常人,乌见其可?故誉满天下,未必不为乡愿;谤满天下,未必不为伟人.到这就可以了,
提问时间:2021-03-16
答案
天下只有平庸之人既不会挨骂,也不会得到赞誉.如果全天下都在骂一个人,那么他就可以称得上是超乎寻常的奸雄;如果全天下都在赞美一个人,那么他则可以称得上是超乎寻常的豪杰.尽管这些说话的人,差不多都是些平常人,有见识有才干的几乎一个也找不到,那么让平常人评论超乎寻常的人,难道是一件可信的事?所以誉满天下的人,未必不是欺名盗世之徒;谤满天下的人,未必不是伟人.俗话说:盖棺定论.我却发现有些人死了几十年几百年,还没有一个确定的评价.说好的还在说好,说坏的还在说坏,让后世写书的人无所适从.比如说,有的人被千万人赞扬,但诋毁他的人也不下千万;夸他的人把他捧到极致,骂他的人也把他贬到极致;他今日所受到的诋毁恰好可以抵消从前得到的赞誉,他所得到的赞誉也恰好补偿了从前所受到的诋毁.像这样的一个人,该怎么评价呢?答案是他是个非凡的人.这个人是非常的奸雄还是非常的豪杰先不说,单是他处的位置与层次,就不是普通庸人的眼光所能达到的,也不是普通庸人的嘴所能随口胡说的.只有理解我这话的意思的人,才可以看我这本《李鸿章传》.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1非金属原子 包括稀有气体原子吗?
- 2分子是保持物质化学性质的最小粒子,以水为例,说说水分子为什么不能保持其物理性质
- 3Our suspicions were first arouse when the two other parties made a deal behind our backs.求翻译
- 4甲、乙两商场自行定价销售某一商品. (1)甲商场将该商品提价15%后的售价为1.15元,则该商品在甲商场的原价为_元; (2)乙商场将该商品提价20%后,用6元钱购买该商品的件数比没提价前
- 5天安门广场的面积约为44万平方米,请你估计一下,它的百万分之一大约相当于( ) A.教室地面的面积 B.黑板面的面积 C.课桌面的面积 D.铅笔盒盒面的面积
- 6关于影子朝向的问题
- 7have sth.to complain ofabout 有……可抱怨的,造句
- 8试用事物发展的前进性和曲折性相统一的原理论述如何正确看待我国改革开放.
- 9次氯酸和碳酸氢钠反应吗
- 10zhou 带有掀的意思的那个字怎么写
热门考点
- 1已知求多边形和内角和公式是:
- 2鲜卑族改姓氏反映了当时的什么事件?
- 3塑料袋对地球有多大的危害
- 4如果在一个平面直角坐标系中,某条函数表达式的K等于0,那么它的图像会是怎样
- 5在平面直角坐标系XOY中,一次函数Y=3/4X+3的图像是直线L1,L1与X轴Y轴分别交于A、B两点
- 6Cu(OH)2分解是放热还是吸热呢?
- 7a+b+c=1,则ab+bc+ca的最大值?
- 8一枚镀金的铜质奖牌,质量为17.06克,体积为1.8厘米3,求这枚奖牌中铜和金的质量分别是多少克.(ρ铜=8.9×103千克/米3,ρ金=19.3×103千克/米3)
- 9matlab中2*min(a,b)*cos(x*pi))+abs(a-b)是什么意思
- 10化简(2cos^2·a-1)/(1-2sin^2·a)等于?