题目
句子改错以及错的原因
Imported goods might cause a country to over depend on importation with gradual loss of control on the market
中文意思是,进口商品会导致一个 一个国家过渡依赖进口并且逐步丧失对市场的控制
Imported goods might cause a country to over depend on importation with gradual loss of control on the market
中文意思是,进口商品会导致一个 一个国家过渡依赖进口并且逐步丧失对市场的控制
提问时间:2021-03-16
答案
(1)Imported goods might cause a country to (2、over) depend on importation (3、with) gradual loss of control on the market
(1) 需要加 定冠词 the
( 2) over 做副词时,多用于修饰形容词, 或放在某一动词前做为前缀构成新的单词 -- 但也不是随便组成,over+depend 就没有这个构成(但有 overdependency 这个名词)== 这里的 over 应该改为 excessively)
(3)with 用在这里不合适:with 后面的部分应该和 excessively depend on importation 并列,否则,这句话的意思就成了“由于失去了对市场的控制而过于依赖进口” == 所以 with gradual loss 应该改为 and to gradually lose the control of the market.
依我所见,这个句子应该改为(本人意见,仅供参考):
The imported goods might cause a country to excessively depend on importation and gradually lose control of the market.
(1) 需要加 定冠词 the
( 2) over 做副词时,多用于修饰形容词, 或放在某一动词前做为前缀构成新的单词 -- 但也不是随便组成,over+depend 就没有这个构成(但有 overdependency 这个名词)== 这里的 over 应该改为 excessively)
(3)with 用在这里不合适:with 后面的部分应该和 excessively depend on importation 并列,否则,这句话的意思就成了“由于失去了对市场的控制而过于依赖进口” == 所以 with gradual loss 应该改为 and to gradually lose the control of the market.
依我所见,这个句子应该改为(本人意见,仅供参考):
The imported goods might cause a country to excessively depend on importation and gradually lose control of the market.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一道减法算式中的被减数、减数相加的和是36,被减数是
- 2中文译成英文,
- 3用照应(应读第4声!)造句
- 4某地某日昼长15小时,则该地日出和日落(地方时)分别是()?
- 5p1p2...pn为任意取定的点组,证明存在唯一的点P,使得pp1+pp2+.+ppn = 0,p称为点组p1p2...pn的重心
- 6写给汶川大地震中孩子的话(作文)
- 7有没有高手知道,SPE(Stochastic Proximity Embedding)该怎么翻译?只知道它是一种数据降维工具.
- 8ABCDE是由它们组成的五种可溶于水的物质
- 9人类在宇宙中可以看到多远?
- 10he is the fourth tallest in our class,请问这句话对吗?