题目

英语翻译
如果语法、拼写上有错误请纠正,请问标准的德语说“梦开始的地方”怎么说?

提问时间：2021-03-15

答案

这句话语法完全错误,而已有点莫明其妙的感觉.
我重新给你写一句：.an dem platz,wo der Traum anfing.或者 da,wo die Träume anfingen.“梦开始的地方”必定不是一句话,既然不是一句话它就会有上下文,我给你写的也是没有上文得短语,如果要用就必须加上上文.短语我用了过去式,我感觉这样更好些!
当然不按字面意思,可以写的方法非常多：.dort,wo die menschen ihre Träume zu erstrecken beginnt.