题目
今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?
夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.
我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下这句的上下文
问君是何世乃不知有汉
而陋者乃以斧斤考击而求之
今君乃亡赵走燕
据说这三个乃意思和用法的是一致的 第三个怎么和他们一样呢
夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.
我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下这句的上下文
问君是何世乃不知有汉
而陋者乃以斧斤考击而求之
今君乃亡赵走燕
据说这三个乃意思和用法的是一致的 第三个怎么和他们一样呢
提问时间:2021-03-15
答案
这句话的译文大概意思是:赵国强盛而燕国弱小,而您得到赵王的宠幸,所以燕王想和您结交.现在您却丛赵国逃往到燕国,燕国畏惧赵国的强盛,他肯定不敢收留您,会抓住您送归赵国.今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词,可以起到承接的作用,翻译时比较灵活,不必太拘泥.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1银河系中心是否也有一个象太阳一样的大恒星?
- 2怎么样才能审好一道政治材料题,怎么分析材料到底讲的是什么?
- 3师徒二人同时加工一批零件 师傅每时加工45个零件 徒弟每时加工30个零件,几时后师父比徒弟多加工60个零件
- 4西欧乳畜业分布的特点
- 5一道不要方程要过程的数学题
- 6知之者不如好之者,好之者不如乐之者这句话阐述读书求知应持有怎样的态度?并与之意思相近的2句名言.
- 7当x小于0时,y随x的增大而减小.A.y=4x B.y=2x-2 C.y=-(1÷x) D.y=x×x
- 8把have what dinner did she for组成句子.
- 9in the holiday与 on the holidays的区别?
- 104.78÷0.2+3.44简算
热门考点
- 1在一次函数y=-3x+1中,当自变量x满足_______时,其函数图形在第一象限
- 2设计求小于1000的完全平方数的和的算法(最好用循环语句)
- 3The other students in my class are much better then I am帮我翻译一下
- 4六年级奥数-计数
- 53.饲养场养鸡、鸭、鹅的只数比是4:3:2,这个饲养场养的鸡比鹅多240只,这个饲养场共养鸡、鸭、鹅各多少
- 6压强增大单位时间单位面积撞击次数是否增大?高手进
- 7一块平行四边形草地,底长25米,高是底的一半.每只羊每天吃3平方米草,这块第可供多少只羊吃一天.
- 8小芳从一楼走到三楼要三分之八分钟.照这样计算,他从一楼走到六楼要多少分钟?
- 9负1.25+3.85+3.87+负三又四分之一+负二分之一+1.15+负三又八分之七 用简便算法计算
- 10一个数的25%,比这个数的一分之二少15,这个数是多少?