题目
英语翻译
请准确翻译以下一段
these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from an occupied cell to a neighboring one.
其中,专业名词marching cubes、occupied cell怎么翻译?后文还提到marching process,怎么翻译?
single tessellation of the initial box怎么翻译?
整句的主谓宾是什么?谓语是use into么?
最后space-subdivision怎么翻译?
暂时先这些吧,
淡蓝梦魇 :
cell翻译成单元格不错,marching cubes翻译成“移动模块”也太搞了吧,是一个算法的名称啊……
space-subdivision翻成“空间细分”也太土了吧.如果谓语是use into 的话,怎么翻译呢?“用为”?而且你的翻译主谓宾也不对啊.
请准确翻译以下一段
these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from an occupied cell to a neighboring one.
其中,专业名词marching cubes、occupied cell怎么翻译?后文还提到marching process,怎么翻译?
single tessellation of the initial box怎么翻译?
整句的主谓宾是什么?谓语是use into么?
最后space-subdivision怎么翻译?
暂时先这些吧,
淡蓝梦魇 :
cell翻译成单元格不错,marching cubes翻译成“移动模块”也太搞了吧,是一个算法的名称啊……
space-subdivision翻成“空间细分”也太土了吧.如果谓语是use into 的话,怎么翻译呢?“用为”?而且你的翻译主谓宾也不对啊.
提问时间:2021-03-15
答案
这些算法通过单纯的镶嵌初始方块的方法形成单元的规则网格,这些单元,在平面上,就是一些三角形或正方形;在三维空间中,就是一些立方体或四面体,采用移动方块法(Marching Cubes)一类的算法(进行三维重建),从当前单...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1两个相同的金属罐,先灌上同样温度的水,现一个用白纸,一个用黑纸,一起放在阳光下问那个热得快?
- 2在一条林荫道的一侧植树,林荫道长63米,从起点到终点一共栽了10棵树,已知每相邻两在一条林荫道的一侧植
- 3怎样求三角函数的最小正周期呢?
- 4已知X,Y满足X+Y=4,X的平方-Y的平方=20,求X,Y的值
- 5有一空心玻璃球将其抽成真空后,其质量为m1 g,解除密封后称量,其质量为m2 g,利用排水集气法,给球内充H2和O2的混合气体后,擦干球外水珠称量,质量为(m1+m2)/2 g.则混合气体中,H2所占
- 6(根号三 减二)的2004次方乘(根号三 加二)的2005次方
- 7小白兔和小黑兔一起采蘑菇,小白兔采的蘑菇数是小黑兔的2倍,小白兔把自己的蘑菇送给小黑兔3个,它们的蘑菇就一样多了.你知道小白兔和小黑兔各采了多少个蘑菇吗?)
- 8一个最简分数,它的分子除以2,分母乘3,化简后得3/29,这个最简分数是_.
- 9英语中有几个连接代词,是什么?
- 10have you ever seen a moon that looks unbelievably big?
热门考点
- 1□2□□
- 2.是符号,但在生活中却有很多象征意义
- 3My mather uses____to____the dish.(cook)
- 4句子剖析:he is a happy man.
- 5why do you want tobe a volunteer 的作文
- 6it stopped short of being libelous分析short of 的意思
- 7书本上得到的知识毕竟比较肤浅,要透彻地认识事物还必须亲自实践,正如陆游在《冬夜读书示子聿》一诗中说的哪句话?
- 8生石灰易与水反应生成熟石灰原理是
- 9now it was time for them to go home
- 10一条水渠长800米,从一端开始修起,第一天修了全长的30%,第二天修了全长的40%,第三天应从几米开始修起?