题目
英语翻译
基督山伯爵里的一段,居然还有诸多破折号.我读的云里雾里,求翻译高人释疑.
as you are,of immense fortune---at least,so it is said---and I beg you to observe that I dont inquire,I merely repet;---its not usual,I say,for such privileged and wealthy beings to waste their time in specultions on the state of society,in philosophical dream,intended at best to console those whom fate has disinherited from the goods of this world.
基督山伯爵里的一段,居然还有诸多破折号.我读的云里雾里,求翻译高人释疑.
as you are,of immense fortune---at least,so it is said---and I beg you to observe that I dont inquire,I merely repet;---its not usual,I say,for such privileged and wealthy beings to waste their time in specultions on the state of society,in philosophical dream,intended at best to console those whom fate has disinherited from the goods of this world.
提问时间:2021-03-15
答案
正如你们这样,至少拥有巨大财富的人们,我请求您们注意下我并不是在询问,我仅仅只是在重复.这并不寻常,我认为对于那些即有权力,并且富有的人们来说,他们是不会浪费时间来思考社会状况,并抱着哲学的梦想,试图尽可能的...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1When spring comes,we can see many butterflies _____in the garden.(fly)
- 2求20个有关日期的英语单词(
- 3(根号1/3+根号12)乘根号8=?
- 4甲的经度为东经120度,纬度为0度;乙的经度为东经130度,纬度为0度.甲地位于乙地的什么方向
- 5英语翻译
- 6庄子回避混乱的现实,而孔子说:“天下有道,丘不与易也.”孔子认为,天下越是混乱,
- 7一块正方形铁片的周长是20分米.从这个铁片上剪下一个最大的圆,这个圆的周长是多少分米?这个圆的面积是多少平方分米?铁片剩余部分的面积是多少平方分米?列算式,带单位,写清楚,
- 8臭氧层破坏对人类及其生存环境有什么影响?
- 9如何证明一个三角形是直角三角形
- 10晶晶三天看完一本100页的书,第一天看完全书的4分之1,第二天看了余下的5分之2,第三天看了多少页?
热门考点
- 1如图,在三角形ABC中,AB=AC=14cm,AB的垂直平分线MN交AC于D,三角形DBC的周长为24cm,求BC的长
- 2可作为超临界流体介质物质
- 3A、B、C、D、E五瓶无色透明溶液,分别是HCl溶液、Na2CO3溶液、MgCl2溶液、NaNO3溶液、NaOH溶液中的一种.分别进行下列实验: Ⅰ.将A分别滴入B、C、D、E中,均没有明显现象. Ⅱ
- 4NH3 NO=生成什么
- 5求翻译成英文!:深圳市龙华新区龙华办事处清湖社区清湖新村16栋301
- 6解方程,x/15+10/60=x/12-5/60
- 7在日常生活中,你看到人们是怎样使用太阳能的?你长大后又想如何利用太阳造福人类呢?
- 8X+Y+Z=35 2X-Y=5 3分之1Y=2分之1Z
- 9不解方程组2m−n=34m+3n=1,求5n(2m-n)2-2(n-2m)3的值.
- 10物体题~超重失重