当前位置: > 英语翻译...
题目
英语翻译
Those details were summarized along with other features where available.里面的where available怎么翻译,整句话的意思是什么?where available在里面做什么成分?
感觉都不太对,做定语应该是没错,可是为什么用where,直接用other available features不就行了么?
4楼的哥们说的倒是挺有道理,但这是一篇生物医学工程的论文,这句话是摘要的最后一句话,前文中并没有提到feature。

提问时间:2021-03-15

答案
做定语修饰features.意思是可以获得的,可以获知的.(我们)已经把具体细节已经和那些能找到的参数一起做了总结.
不可以,这里是要强调可以找到,可以获知的.意思是还有不知道的.并不一定是前文提到的不可或指的,很多数据是不可获得的(根据现在的医学技术).
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.