题目
英语翻译
Trant was the first designer to actually handcraft personal PCs using light durable attractive materials.
actually handcraft personal PCs
light durable attractive materials.
这两个词组该如何翻译?
Trant was the first designer to actually handcraft personal PCs using light durable attractive materials.
actually handcraft personal PCs
light durable attractive materials.
这两个词组该如何翻译?
提问时间：2021-03-14
答案
感觉第一个不能单独翻译,是语序问题.整句翻译是：特兰特是第一个真正地采用轻便、耐用的吸引人的材料去手工制作个人电脑的设计师.（感觉attractive这样翻译也不太通顺）
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Write down the tight answer :（1）2,9,28,65,（ ）
- 2青岛啤酒一定要翻译成Tsingtao beer Qingdao beer行吗?
- 3裹字书写时应注意什么?
- 4博深小学六年级学生人数在40到50之间，男生人数与女生人数比是6：5，这个班有男生_人，女生_人．
- 5设一个等腰三角形的周长为24,一腰长为x底为y.
- 6一个多边形除一个内角外其余各内角的和为2220°，求此内角的度数．
- 7一只羊被拴在一根5m长的绳子上，另一头系在一面墙的中点，这面墙长16m，这只羊能吃到的草的面积是多少平方米？
- 8What we ( )get seems better than what we have .A can`t B could C can D couldn`t
- 9村晚这首诗抒发了作者怎样的情感?
- 10某种汽车，购车费用是12万元，每年使用的保险费、汽油费约为0.88万元，年维修费用第一年是0.24万元，以后每年递增0.24万元，问这种汽车使用多少年时，它的年平均费用最少？(提示：年平
热门考点