题目
英语翻译
看到
‘老子既反对儒家推行“以德治国”,又反对“以智治国”.指出:“大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝子;国家混乱,有忠臣.”认为,“古之善为道者,非以明民,将以愚之”,“民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福”.同时老子也反对兵家的“以力治国”,反对暴力战争.认为,“兵者不祥之器,非君子之器”,主张“以道佐人主,不以兵强天下”.只有推行无为而治,才能达到“我无为而民自化,我好静而民自正,我无为而民自富,我无欲而民自朴”的理想社会.’
当中的
‘“大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝子;国家混乱,有忠臣.”认为,“古之善为道者,非以明民,将以愚之”,“民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福”.’
能请各位再详细地翻译成现代文么?(浅白行,高深也行)
看到
‘老子既反对儒家推行“以德治国”,又反对“以智治国”.指出:“大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝子;国家混乱,有忠臣.”认为,“古之善为道者,非以明民,将以愚之”,“民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福”.同时老子也反对兵家的“以力治国”,反对暴力战争.认为,“兵者不祥之器,非君子之器”,主张“以道佐人主,不以兵强天下”.只有推行无为而治,才能达到“我无为而民自化,我好静而民自正,我无为而民自富,我无欲而民自朴”的理想社会.’
当中的
‘“大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝子;国家混乱,有忠臣.”认为,“古之善为道者,非以明民,将以愚之”,“民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福”.’
能请各位再详细地翻译成现代文么?(浅白行,高深也行)
提问时间:2021-03-13
答案
“大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝子;国家混乱,有忠臣.”--社会公正秩序混乱了,自然有仁义之士出现;机智敏巧风行,就会出现谎诈投机;六亲不合不睦,就会期盼孝顺慈善;国家昏庸混乱,就会期待忠臣良士.
“古之善为道者,非以明民,将以愚之.民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福.”--古时候了解以道治国的人,不教人民斗智机巧,而教人民纯朴敦厚,为什么呢?国家之所以难以治理,就是人民的智谋太多.如果以智谋来治理国家的人,等于教人民互相斗智,一旦上下互相斗智自然两败俱伤;在两败俱伤之下,国家就要要乱了.因此这种教人民斗智的办法 实在是教人民为贼呀.
“古之善为道者,非以明民,将以愚之.民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福.”--古时候了解以道治国的人,不教人民斗智机巧,而教人民纯朴敦厚,为什么呢?国家之所以难以治理,就是人民的智谋太多.如果以智谋来治理国家的人,等于教人民互相斗智,一旦上下互相斗智自然两败俱伤;在两败俱伤之下,国家就要要乱了.因此这种教人民斗智的办法 实在是教人民为贼呀.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1海洋馆要招聘一名讲解员,考题是:写一段关于鲸的解说词.要语言准确生动,适当运用说明方法.
- 2如何计算纸箱重量?
- 3用公式法解下列方程:2x的平方+2x+1
- 4甲、乙两人分别后,沿着铁轨反向而行,此时,一列火车匀速地向甲迎面驶来,列车在甲身旁开过,用了15秒,然后在乙身旁开过,用了17秒,已知两人的步行速度都是3.6千米∕时,这列火车
- 5关于高中英语短语,如 take up , pick up一类的,能帮我归纳一下吗
- 6求Inspection谐音怎么读
- 7学校收体操队,已经收了12个男生,8个女生,还有招多少个女生才使女生人数占体操人数的60%?
- 8It is sports day at No.1 Middle School.
- 9已知如图,在△ABC中,AB=2AC,AD是∠BAC的角平分线,且AD=BD.求证:∠ADB=2∠ADC.
- 10云有四种:卷云、层云、积云、雨云.你能说出它们的特点吗?
热门考点
- 1归去来兮辞词类活用
- 2A_____ (尽管) it rained heavily,he kept on working out side
- 3多项式x2+kx+25是另一个多项式的平方,则k的值是( ) A.10 B.±10 C.-5 D.±5
- 4lim (x→0) [(2x) / (1+x^2)]/sec x tan x+si
- 5甲收割机5/3小时收割了3公顷麦田,乙收割机10/7小时收割了5/14公顷麦田.哪台收割机的工作效率高?
- 6立新小学今年有计算机111台,比去年增加了61台.今年的计算机台数比去年增加了百分之几
- 7climb表示人的名词形式
- 8求与双曲线16x2-9x2=144有相同的渐进线,并且经过点p(-3,2根号3)的双曲线的标准方程
- 9生物----细菌与水的关系?没有水就细菌能活吗?没有空气细菌能活吗?开水中的细菌?
- 10i _____ watch tv in the evening.