题目

月满西楼中的"裳"怎么读?

提问时间：2021-03-13

答案

翻看《现代汉语辞典》第1350页,它这样注释：衣裳,yī.shang（口）衣服.
P120 裳：cháng古代指裙子.另见shāng
《古代汉语常用字字典》（商务印书馆1998版）第32页,裳,古人穿的下衣.《诗经·邶风·绿衣》：“绿衣裳裳.”（衣,上衣.）[注意]古代男女都穿“裳”,不是裤子,是裙的一种,但不同于现在的裙子.
由此可知,“与子同裳”、“集芙蓉以为裳”、“何不作衣裳”、“《霓裳》”、“轻解罗裳”的“裳”都应读cháng,只有在现代汉语的口语中一衣连用时才读yī.shang.”