题目
人琴俱亡翻译,第一段,还要有关键词解释.
提问时间:2021-03-13
答案
译文:
王子猷、王子敬都病重了,子敬先去世了.王子猷问近旁的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”他说话时完全不悲伤.他就要坐轿子去奔丧,一路上竟然没有哭. 子敬向来喜欢弹琴,(子猷)一直走过去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,弦音已经不协调,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,你的人和琴都消亡了!”于是痛哭很久,几乎要昏死过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
(一)第一段.
1、重点词语:①俱:都.②笃:(病)重.③而:表承接,不译.④左右:近旁的人,近侍.⑤何以:即以何,为什么.⑥语,动词,说话.⑦了:完全.⑧索:要.⑨舆:轿子.⑩都:总、竟.
(二)第二段.
1、重点词语:①素:一向、向来.②好:喜欢.③琴:弹琴.④径:一直.⑤既:已经.⑥掷:扔.⑦因:于是,就.⑧恸:痛哭,极度悲伤.⑨绝:气息终止.⑩良,很.⑾卒:死.
王子猷、王子敬都病重了,子敬先去世了.王子猷问近旁的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”他说话时完全不悲伤.他就要坐轿子去奔丧,一路上竟然没有哭. 子敬向来喜欢弹琴,(子猷)一直走过去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,弦音已经不协调,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,你的人和琴都消亡了!”于是痛哭很久,几乎要昏死过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
(一)第一段.
1、重点词语:①俱:都.②笃:(病)重.③而:表承接,不译.④左右:近旁的人,近侍.⑤何以:即以何,为什么.⑥语,动词,说话.⑦了:完全.⑧索:要.⑨舆:轿子.⑩都:总、竟.
(二)第二段.
1、重点词语:①素:一向、向来.②好:喜欢.③琴:弹琴.④径:一直.⑤既:已经.⑥掷:扔.⑦因:于是,就.⑧恸:痛哭,极度悲伤.⑨绝:气息终止.⑩良,很.⑾卒:死.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 17月份的最高气温、最低气温和平均气温是多少?
- 2两根铁丝,第一根的长度是第二根的4倍,两根各用去50米,第一根剩下的长度是第二根剩下长
- 3已知三个有理数abc的积是负数,他们的和是正数,当x=[a]/a+[b]/b+[c]/c时,
- 4煮书的阅读答案
- 5甲乙等五名奥运志愿者被随机分到A,B,C,D四个不同的岗位服务,每个岗位至少有一名志愿者.求甲乙两人同时参加A岗位服务的概率.)
- 6英语翻译
- 7利用因式分解求x+3y=125(x≠y)时,(x2+2xy-3y2)÷(x-y)的值.
- 8“而翁归,自与汝复算耳”中的“而”是什么意思
- 9Tony Brown is a boy.His [ ]〈one》name is Tony.
- 10Millie is a good swimmer,and she can swim___(like)a fish.
热门考点
- 1计算:(b²/a)^-2=________ 计算:1÷(1/R1+1/R2)=____
- 2某一次函数的图象经过点(-1,2),且函数y的值随自变量x的增大而减小,请写出一个符合上述条件的函数关系式: _ .
- 3一个数的30%是150,这个数是_.
- 4你的点子听起来太棒了的英文翻译
- 5一辆汽车从甲到乙,如车速提高1/9,就比原定时间提前1时到达,如以原速行了162千米,再提速1/6,
- 6place of interest有复数吗
- 7三角形三边的垂直平分线相交于一点,这个点到三角形三个顶点的距离相等吗
- 81天然气主要成分是甲烷,甲烷在空气中燃烧后生成水和二氧化碳,试问燃烧2mol甲烷,需要消耗氧气的物质的量是多少?生成水多少克
- 9表示“附件”有2个词,attach和enclose,请问二者之间的区别和用法,
- 10老师说 音调是由发声体震动的快慢 决定的,写 音调是由发声体震动的频率决定的