题目
英语翻译
我在读一本语法书,里面有一道翻译句子的练习题
I will find you a good teacher
书上答案翻译为“我将会为你找到一位好老师”
而另外一个句子 I find you a good teacher
却被翻译为“我发现你是一个好老师”
为什么两个句子只是一个有will,一个没有will,整个结构就不一样了?
一个是双宾结构,而另一个却变成了宾补结构呢?
不太理解啊,是不是语法书写错了?
我在读一本语法书,里面有一道翻译句子的练习题
I will find you a good teacher
书上答案翻译为“我将会为你找到一位好老师”
而另外一个句子 I find you a good teacher
却被翻译为“我发现你是一个好老师”
为什么两个句子只是一个有will,一个没有will,整个结构就不一样了?
一个是双宾结构,而另一个却变成了宾补结构呢?
不太理解啊,是不是语法书写错了?
提问时间:2021-03-13
答案
呵呵,一点没错!第一句是一般将来时,find做动词,意为寻找,find sb sth“给某人找到.”
第二句一般现在时,find意为发现、觉得,you做find的宾语,a good teacher 做you的宾语补足语,补充说明you.
两个句子不矛盾
第二句一般现在时,find意为发现、觉得,you做find的宾语,a good teacher 做you的宾语补足语,补充说明you.
两个句子不矛盾
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1关于虚拟式!紧急!
- 21吨水等于多少升水?
- 3我们知道,弹簧受到的拉力越大,弹簧伸长的长度就越大.但是,用同样大小的力去拉两只不同的弹簧,伸长的长度不同,这说明弹簧有“软”“硬”之分,容易被拉伸的弹簧比较软,反之
- 4设X〈0,化简1/2-|X|-1/|X-2|=
- 5夏天晒衣服时,通常把衣服晾在有阳光的地方,并将一副尽量摊开,请利用物理知识解释其中的道理
- 6如图利用网格画出图中∠ACB的平分线和线段BC的垂直平分线,设两条线的交点为P.
- 7让我感动的成语故事《程门立雪》
- 8我只知道一件事,那就是什么都不知道 英文翻译
- 9抛物线y=2x2的焦点坐标是( ) A.(18,0) B.(0,18) C.(0,12) D.(12,0)
- 10【科学选择题】下列有关气压的说法中,错误的是() A.高气压区多晴燥天气,低气压区多阴雨天气
热门考点