题目

英语翻译
上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下士闻道,大笑之.不笑不足以为
⑴ ⑵
道.故建言有之：
⑶
明道若昧,进道若退,夷道若颣；上德若谷,大白若辱；
⑷ ⑸ ⑹
广德若不足,建德若偷,质真若渝,大方无隅；
⑺ ⑻ ⑼
大器晚成,大音希声,大象无形.道隐无名.夫唯道,善贷且成.
⑽ ⑾
选自《下篇德经四十一章》
注释：1：上等有知识的人2：积极3：立言,只古代的名言4：平坦5：崎岖,不平坦6：指黑垢7：通“健”能有所作为.8：懒惰9：改变10：这里指永恒不变的客观规律11：协助.

提问时间：2021-03-12

答案

智慧最高的人听到了“道”,就会勤奋地按照他去办；智慧一般的人听到了“道”,若有若无,将信将；智慧低下的人听到了“道”,就认为它迂阔空洞而加以嘲笑.不被智慧低下的人所嘲笑,“道”也就不成为“道”了.
所以前人曾经说过：“明白易懂的道理反而好像难以理解,促人上进的道理反而好像引人后退,容易做到的道理反而好像难以施行,最崇高的品质反而好像什么也没有,最洁白的颜色好像是黑暗的,豁达宽容的品德反而好像不充足,能够有所建树的品德反而好像不厚道,品质纯真反而好像变化无常,最大的方形反而没有棱角,最大的器物总是最后完成,最大的声音反而无声,最大的形象反而无形.”规律虽然无形无声,不可名状,然而它却善于帮助万物并且成就万物.