题目
在论文中and/or 应该怎么翻译
翻译成 和/或 在汉语里不会觉得很奇怪吗？还是只取其中一个意思呢？
翻译成 和/或 在汉语里不会觉得很奇怪吗？还是只取其中一个意思呢？
提问时间：2021-03-11
答案
就翻译成：
和/或；和（或）
既然原文是 and/or ；翻译成 和（或） 是完全正确的,不能只取其一,因为是两种都可能的
和/或；和（或）
既然原文是 and/or ；翻译成 和（或） 是完全正确的,不能只取其一,因为是两种都可能的
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1涡虫是什么动物
- 2我想知道亲电加成和亲核加成的定义,并列举出例子.
- 3See You Later,My Honey.
- 4甲乙两车同时从A、B两地相对开出，3小时后，甲车行了全程的38，乙车行了全程的34，（ ）离中点近一些. A.甲车 B.乙车 C.不能确定哪辆车
- 5语文学得好的进
- 6平行四边形ABCD,AE,AF分别是BC,CD上的高.如果DAF等于35度.求角B的度数.
- 79.2mol/L高氯酸溶液如何配制?
- 8有2,6,7,8四个数,如何组成24点?还有3,3,8,8四个数,如何组成24点?速回
- 92NaCl+2H2O=通电=H2 ↑+Cl2 ↑+2NaOH 阳极2Cl- -2e- = Cl2↑ 阴极2H2O +2e- = H2↑ +2OH- 溶液变为浅绿色
- 10已知抛物线y=x2+2mx+n的顶点在直线y=-0.5x+0.5上
热门考点
- 1关于“快乐”的小组口号.
- 2一元二次方程(aX^2+bX+C=0)的求根时,没有实根用复数表示根,怎么表示,写出具体的过
- 3急、来个牛人给我解释解释这句英语是嘛意思.
- 4下列句子中均有一处错误,找出并在题后横线上改正.
- 5比例尺的三种表达方法 数字式：1：5000000 文字是、线段式：线段式：0----800KM文字是数字是：
- 6人喝的水中有一部分会从尿中流出，这部分水可以不经过的过程或结构是（ ） A.吸收 B.肺 C.左心室 D.肾静脉
- 7先化简,再求值：X－2分之X－3/（X＋2－x－2分之5）,其中X＝根号2－3
- 8水变成冰体积变大还是小?
- 9一根铁丝长24米,用去它的八分之五,还剩多少米?
- 10假如太阳的重力*2,那么某Planet轨道的周期如何变化；如果距离再*2,又怎样变化?实在搞不懂了……