题目

英语翻译
1.能否让我方大致了解一下你方城市里纺织品的市场价格.（give… a general of)
2.按照你方九月三日来信要求,兹附上样品及小册子.（in compliance with,brochure)
3.我方将写信通知你方有关我们的资信情况.（inform…of,financial position)
4.近来我们的电子邮件往来促成这笔交易的达成.（exchange,result in,conclusion of transaction)
5.一收到信用证我们就按照你方的订单对装运做及时的安排.（make prompt arrangements for)
6.我们很高兴寄上销售合同2060号一式两份,请你方签字并退回一份,以备我方存档.（countersign,for our file)
句子翻译要用上括号里的词组和句型~

提问时间：2021-03-06

答案

1.So that we can generally find out your side of the city's textile market prices.(Give… a general of)
2.In accordance with your request letter from the September 3,I attach samples and pamphlets.(In compliance with,brochure)
3.We will write to inform you about our credit situation.(Inform… of,financial position)
4.Recently our e-mail exchanges contributed to the transaction reached.(Exchange,result in,conclusion of transaction)
5.One we received the letter of credit in accordance with the orders you to do the timely shipment of the arrangements.(Make prompt arrangements for)
6.We are very pleased to send the contract of sale of a 2060-two,please sign and return a side,for our archives.(Countersign,for our file)