题目
翻译几句话,英语.机器翻译不进!
中国人的家庭观念强,血缘关系,亲情伦理,在脑中根深蒂固,父母、子女始终一家人.哪怕成家立业,另设门户,和父母仍不分彼此,把赡养父母,侍奉父母,看作自己应尽的责任.
美国人却不同,子女一到成年,就会离巢而飞,父母不再抚养他们;而子女一旦独立,对父母家的事,也不再理会,更休想赡养父母或几代同堂了.
这就是现实的美国,儿子可以是百万富翁,父母却照旧穷困潦倒,和中国人的“母以子贵”,“一人得道,合家升天”的中国传统天差地别.
我说了不能用机器翻译你还用?!!!
中国人的家庭观念强,血缘关系,亲情伦理,在脑中根深蒂固,父母、子女始终一家人.哪怕成家立业,另设门户,和父母仍不分彼此,把赡养父母,侍奉父母,看作自己应尽的责任.
美国人却不同,子女一到成年,就会离巢而飞,父母不再抚养他们;而子女一旦独立,对父母家的事,也不再理会,更休想赡养父母或几代同堂了.
这就是现实的美国,儿子可以是百万富翁,父母却照旧穷困潦倒,和中国人的“母以子贵”,“一人得道,合家升天”的中国传统天差地别.
我说了不能用机器翻译你还用?!!!
提问时间:2021-03-05
答案
Chinese's attachment to family strong,the blood relationshiprelations,dear ones ethics,is ingrained in the brain,parents,children throughout whole family.Even if gets married and begins acareer,suppos...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1赤道地区气温范围
- 21、商店有彩色电视机210台,比黑白电视机的3倍还多21台.商店有黑白电视机多少台?2、用一根长12.4分米的铁丝围成一个等腰梯形,已知这个梯形的两腰共长6.4分米,面积是9平方分米,这个梯形的高是多
- 3若ab互为相反数,cd互为负倒数,求根号a的三次方+b的三次方+三次根号c的平方d的平方的值
- 4求高一高二新课改的英语单词表
- 5The fireman took the drowned boy to the river bank -------(safe)
- 6已知x>2/3化简|3x-2|+|2x+1|
- 7一块冰,每小时失去其重量的一半,6小时后其重量为8分之3千克,那么,一开始这块冰的重量为多少?
- 8点p(x,y)到原点的距离的平方与它到直线x=m相等 (1)求p的轨迹c的方程 (2)讨论m的值确定c为何图形
- 9九宫格填数问题
- 10自编一到 一元一次方程的提 四个数据490 30 七分之五 七分之三 必须全部用