题目

关于"see a doctor"的段对话
两人对话

提问时间：2021-03-04

答案

情景一：
Doctor:Come in,please.I'm Dr.Evans.
Carl:I'm Carl Mathews.
Doctor:Have a seat.What seems to be the problem?
Carl:I've lost a little weight recently,and I don't seem to have as much energy.My head and stomach were killing me yesterday.I might have had a fever,and I thought I ate something bad because I had the runs.
Doctor:（checking Carl's file） Everything was fine your last checkup 3 months ago.Are you eating OK?Do you bring anything up?
Carl:I'm eating fine,more or less.Last night,I thought I was going to vomit.
Doctor:Do you sleep well?
Carl:A little fitfully sometimes.This morning,I felt too sick to even get out of bed.
Doctor:（after checking Carl's heartbeat,blood pressure,and temperature） Everything seems to be OK.Any other symptoms?
Carl:No,nothing I can think of.I must say that things have been quite hectic around the office,recently.
Doctor:I think you may have a touch of the flu that's going around.And you do seem a little tired.I'll give you a flu shot and I recommend you take some vitamin supplements.Try to take it easier at work for a while,too.
Carl:Thanks,Doctor.
情景二：
Patient:Good morning,doctor.
医生：早上好,哪里不舒服?
Doctor:good morning.What seems to be the trouble?
病人：最近有点失眠.
Patient:I’m suffering from insomnia.
医生：这种情况有多久了?
Doctor:How long have you had this problem?
病人：三个月了.
Doctor:Three months.
医生：服用过什么药吗?
Doctor:Have you take any medicine?
病人：试过安眠药,但是对我一点儿都不起作用.
Patient:I tried some sleeping pills,but they have done nothing for me.
医生：有头痛的情况吗?
Doctor:Do you have headaches?
病人：有时候有.吃饭也没有胃口,总是感紧不安.
Patient:Sometimes.I have no appetite and always on the edge.
医生：让我量量你的血压.你看来贫血.
Doctor:Let me take your blood pressure.You look anemic.(Taking the patient’s blood pressure.)
医生：嗯,没什么好担心的.你只不过是有点劳累过度.
Doctor:Well,there is nothing to be alarmed about.You are just a little exhausted from overwork.
病人：我该怎么呢?
Patient:What should I do then?
医生：我想你应该多休息休息.多到户外活动.不要过度劳累.
Doctor:I think you need more rest.Try to get outdoors more.Don’t strain yourself too much.
病人：大夫.我会照你说的去做.
Patient:Thank you.Doctor.I’ll do as you say.
医生：拿着,这是给你开的处方.我相信这药会治好你的失眠症的.
Doctor:Here is the prescription for you.I’m sure the medicine will cure your insomnia.
病人：多谢了.再见!
Patient:Thanks a lot.Bye-bye!
医生：再见!
Doctor:Bye!