题目
谁有《荆公改字》的译文?
提问时间:2021-03-04
答案
王安石的一首绝句诗写道:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿,最初写的是“又到江南岸”,后来圈去了“到”,批注说“不好”,改为“过”;又圈掉而改作“入”.随后又改作“满”.总共照这样修改前后选用了十多个字,最终才确定为“绿”字. 王荆公(安石)(有一首)七言绝句写道:京口与瓜州之间被一水(指长江)间隔开来,从瓜州到钟山仅隔着几座山岭.春风又使江南沿岸披上绿色新装,明月什么时候照耀我回到故乡? 苏州的(一位)读书人家里收藏原诗的草稿,初时写为又到江南岸,划圈删掉到字,并注明不好,改成过字,又划圈删去过字而改作入字.随后改为满字.像这样共选用十来个字,才确定为绿字. 黄鲁直(有一首)诗:南归的燕子,大略没有衔泥筑巢育雏的事了,高树上的蝉正在凭借一根枝条鸣叫.其中的 用字,初时用抱字,(后来)又改成占字,改成在字,改成带字,改成要字,直到改成用字,才定稿.(这是)我听钱伸仲大夫这么说的. 简析: 这则诗话,举了两个炼字的例子,介绍了两位诗人苦心孤诣的炼字故事,生动地说明了 着一字而境界全面的道理.如第一例,诗人选字构思分三个阶段,逐级升华.初用到、过、入三字,着眼于时令的变化,体现出了江南回春;待用满字,着眼于春深似海,体现出春意正浓;最后定用绿字,着眼于春的伟大生命力.春风作为春天的使者,把江南的草木都吹绿了.一个绿字把春到江南的生机勃勃的景象非常巧妙而又形象地描绘了出来.可见诗人在艺术手法上,善于翻新出奇,富有独创性.这种注重垂炼字句,认真写作的态度,是很值得我们学习的
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1众才小学田径队中有女运动员32人,相当于男运动员的七分之四,而男运动员中的八分之三被选入区田径代表队.被选入区田径代表队的男运动员有多少人?
- 212345组成的五位数中,恰有两个数位上的数字重复且十位上的数字小于百位上的数字的五位数的个数
- 3新视野大学英语读写教程第二版第二册选词填空和完形填空的原文有吗?
- 4没有理想没有目标是不是等于死了?
- 5有机化学计算题中如何判断是烃还是烃的衍生物
- 6带羽字的四字词语和成语
- 7cad中画一个圆在画一个正形,如何把圆处于正方开有中间
- 8已知非零向量a和b不共线,若向量(ma+b)//(a-nb),则实数m,n满足的条件是什么
- 9求与这句话相对应的一句话
- 10《人生最初的财富》中瑞士人对人生最初的财富的认识对你有什么启发?你认为自己拥有哪些财富?
热门考点
- 1①7/13÷7+1/7*6/13
- 2英文怎么表达我的生日是1988年1月1日,其中1988年1月1日怎么念?
- 3复数z1=1+bi,z2=-2+i,若z1z2的实部和虚部互为相反数,则实数b的值为( ) A.3 B.13 C.-13 D.-3
- 4已知3a=5b=A,且1a+1b=2,则A的值是( ) A.15 B.15 C.±15 D.225
- 5如果水的沸点随大气压强变化的关系图线.(1)从图中可以看出,当大气压强是760mm汞柱时,水的沸点是
- 6求limx→1(x-3x+2)/(x+4x-5 )的极限
- 7晶体类型有哪些?如何进行判别?
- 8若a比b等于2比3 b比c等于3比2 且a加b加c等于22则a是多少
- 9在某温度下,将3.36L[标况]CL2通入足量的NAOH溶液中充分反应,将反应后溶液加入HNO3酸化,再加入AgNO3溶液,过滤,干燥,称重得35.9gAgcl,则参加反应的氯气中,被氧化的氯元素与被
- 10dNTP聚合后在什么酶的作用下催化成脱氧核苷酸长链