题目
李商隐的【马嵬(其二)】古诗翻译(^_^)
提问时间：2021-03-03
答案
原文
海外徒闻更九州,他生未卜此生休.
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.
译 文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹.
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛.
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
海外徒闻更九州,他生未卜此生休.
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.
译 文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹.
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛.
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1翻译“Have you ever done something stupid (not clever)that made you feel so embarrassed
- 2(1)大象心跳每分钟多少下 (2)老鼠心跳每分钟多少下
- 3梦想 清泉 雨露 春风把这4个短语写成一个排比句 好的绝对给分,
- 4方程3x+y=7的正整数解的个数是_．
- 5设A是N阶方阵,ATA=En,证明：如果|A|=-1,则-1是A的一个特征值.
- 6镜面魔方 公式
- 77月份由于天气变热用水量增大小明妈缴水费时发现这个月用水没立方米平均1.5元求明家7月用水多少（6月80元)
- 8others,is,the,eat,person,by,what,shocked寒假作业,
- 9用词语分组造句
- 10关于用描述法定义集合的意义
热门考点
- 1我夸边疆建设者的作文
- 2x²-2x-7=0 解方程
- 3已知函数f(x)=-根号a/（a^x+根号a）（a>0且a不等于1)
- 4The doctor did what he could（）the dying man.Asave
- 5在离地面3m高处,以2m/s的速度竖直向上抛出一个小球,忽略空气阻力,g取10m/s2,则小球落地所用的时间为?
- 6I was at the cinema last Sunday.改成否定句 一般疑问句 并做两种回答
- 7love you that will be enough翻译中午!
- 8（高一化学）农村有句谚语：“雷雨肥庄家”.请你写出有关反映的化学方程式,并用必要的文字其中的道理
- 9如图,D是△ABC的边BC的中点,E是AC边上一点,BA、BE的延长线交于点F 求证：EA·FB=EC·FA
- 10已知三点A(1,1)、B(-1,0)、C(0,1),求另一点D(x,y),使向量AB=CD