题目

文言文文举之对的翻译

提问时间：2021-03-02

答案

孔融从小就有奇才.十岁的时候,跟随父亲到京城.当时担任河南尹的李膺以简朴谨慎自居,不盲目接待宾客,族外不是当世名人的以及和他没有交情的人,都不能见到他.孔融打算面见他,所以就到了李膺的门前.告诉看门的人说：“我家和李大人是世交.”看门的人禀报后.李膺请孔融进来,问他说：“你家祖父或父亲和我曾经有交情吗?”孔融说：“当然.我的祖先孔子和您的祖先李老君（老子李耳）品德仁义差不多,相互学习交为朋友,所以我和您是好多代的世交了.”在坐的没有不感叹赞赏的.太中大夫陈炜后来才到,席上的人把这事告诉了陈炜.
陈炜说：“人小的时候聪明,长大了未必出众.”孔融应声回答说：“听你这么说,难道小时候很聪明?”李膺大笑着说：“这小孩一定会有大成就.”