题目
英语翻译
要中文翻译啊!速要!
要中文翻译啊!速要!
提问时间:2021-03-02
答案
沐猴而冠
mù hóu ér guàn
〖释义〗沐猴:猕猴;冠:戴帽子.猴子穿衣戴帽,究竟不是真人.比喻虚有其表,形同傀儡.常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人.
〖出处〗《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然.”
沐猴而冠
秦末,刘邦、项羽等起兵反秦.刘邦首先攻破秦都咸阳(今陕西西安市东渭城故城),接着项羽也赶到了.原先各路将领曾互相约定:谁先进入咸阳,谁就在关中为王.项羽因此很不乐意.他带领人马,冲入城内,大肆屠杀,并且杀了秦降王子婴,放火焚烧秦宫,大火一连烧了几个月都没有熄灭.项羽还搜括了许多金银财物,掳掠了一批年轻妇女,准备回到东方去.
《史记·项羽本纪》载,当时有人劝项羽仍在咸阳建都,因为“这里关中地区,有险可守,而且土地肥沃,在此建都,可以奠定霸业.”项羽看看秦宫都已烧毁,残破不堪,同时又怀念故乡,一心想回东方,便说:“人富贵了,应归故乡,富贵不归故乡,好比‘衣绣夜行’(穿着锦绣衣服在黑夜里走),谁看得见!”
那人听了这句话,觉得项羽要作为一位英雄,实在不够,心里不免对他鄙视.于是在背后对人说:“人家说楚国人(指项羽)不过是‘沐猴而冠’罢了,果然不错!”不料给项羽知道了,立刻把那人抓来,投入鼎镬煮死.
楚人管猕猴为“沐猴”.“沐猴而冠”,是说猕猴而戴上人的帽子,也就是说假充人样的野兽.这是一句骂人的话.《汉书·伍被传》也有此语:伍被曾在淮南王刘安手下做“淮南中郎”的官,刘安谋反,伍被多次谏劝,刘安不听,以轻蔑的口吻对伍被说:“汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳!”
mù hóu ér guàn
〖释义〗沐猴:猕猴;冠:戴帽子.猴子穿衣戴帽,究竟不是真人.比喻虚有其表,形同傀儡.常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人.
〖出处〗《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然.”
沐猴而冠
秦末,刘邦、项羽等起兵反秦.刘邦首先攻破秦都咸阳(今陕西西安市东渭城故城),接着项羽也赶到了.原先各路将领曾互相约定:谁先进入咸阳,谁就在关中为王.项羽因此很不乐意.他带领人马,冲入城内,大肆屠杀,并且杀了秦降王子婴,放火焚烧秦宫,大火一连烧了几个月都没有熄灭.项羽还搜括了许多金银财物,掳掠了一批年轻妇女,准备回到东方去.
《史记·项羽本纪》载,当时有人劝项羽仍在咸阳建都,因为“这里关中地区,有险可守,而且土地肥沃,在此建都,可以奠定霸业.”项羽看看秦宫都已烧毁,残破不堪,同时又怀念故乡,一心想回东方,便说:“人富贵了,应归故乡,富贵不归故乡,好比‘衣绣夜行’(穿着锦绣衣服在黑夜里走),谁看得见!”
那人听了这句话,觉得项羽要作为一位英雄,实在不够,心里不免对他鄙视.于是在背后对人说:“人家说楚国人(指项羽)不过是‘沐猴而冠’罢了,果然不错!”不料给项羽知道了,立刻把那人抓来,投入鼎镬煮死.
楚人管猕猴为“沐猴”.“沐猴而冠”,是说猕猴而戴上人的帽子,也就是说假充人样的野兽.这是一句骂人的话.《汉书·伍被传》也有此语:伍被曾在淮南王刘安手下做“淮南中郎”的官,刘安谋反,伍被多次谏劝,刘安不听,以轻蔑的口吻对伍被说:“汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1有4题.1.一个圆柱高15cm,如果把高减少5cm,表面积减少785平方cm,求圆柱的体积和表面积.
- 2一件上衣标价2400元,售出后可以获得1/5的利润.这件上衣的成本是多少元?要用方程解.等量关系式线段图
- 3NaOH可以和醛类物质反应吗?为什么
- 4求动物妈妈爱护宝宝的故事一则,100字以内.(不知者.骂人者勿进)
- 5“那些孩子什么时候到达公园的?他们在那做了什么?”的英语翻译.
- 6踢毽子的作文
- 7Driving is very simple if you ___the rules.
- 84个人 周六日 必须有两个人值班 每个人每月休6天 怎么排能保证每周六日有两人值班 还能都休满6天假
- 9甲、乙两种商品成本共200元.商品甲按30%的利润定价,商品乙按20%的利润定价.后来两种商品都按定价的九折销售,结果仍获得利润27.7%.问甲种商品的成本是多少元?
- 10黄土高原和内蒙古高原
热门考点
- 1为什麼英文字母要分手写体和印刷体?岂不是多此一举吗?
- 2为什么不能用湿手触摸电器?
- 3如图,已知AD是△ABC的外角∠EAC的平分线,AD与三角形ABC的外接圆相交于D,求证:DB=DC
- 4数字规律6.24.60.120.210后面应该是几
- 5写一个排比句:什么像什么,什么像什么,什么像什么
- 6少先队和少先队员的英文分别是什么?
- 7如图,四边形ABCD是正方形,以AB为边向正方形外做等边三角形ABE,CE与BD交与点F求角AFD的度数
- 8x÷(6+1.5)=2怎样解
- 9除3余1,除5余4,除7余4,这个数是多少?
- 10我要做一个实验,就是想给冰加能量,让它快点升华,但又不能让它溶化,想用红外线加热,但不知道冰的最大吸收波长是多少?红外线可以自己调波长吗?如果冰不是纯水的冰,波长会变吗?