题目
英语翻译
我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?
我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?
提问时间:2021-03-01
答案
1楼:'amend' 可以是可以,但是'amend'和'product'搭配不确切.第2句后面要单数'needs'
2楼:前面 'we will be modified'?不通.后面也有同样问题.
3楼:后面 'if any others is need to ..' 不通
4楼:不完全符合楼主的原句
5楼:书面语中用 'and' 要注意平行结构.前面陈述句,后面问句要分成2句.
6楼:'we will be modified',和2楼一样的病句.
"We will modify the product(s) according to your requirement(s).Is there anything else about the product(s) that needs to be modified?"
如果只有1件产品,product就用单数,如果他们只有1个条件,requirement就用单数.
2楼:前面 'we will be modified'?不通.后面也有同样问题.
3楼:后面 'if any others is need to ..' 不通
4楼:不完全符合楼主的原句
5楼:书面语中用 'and' 要注意平行结构.前面陈述句,后面问句要分成2句.
6楼:'we will be modified',和2楼一样的病句.
"We will modify the product(s) according to your requirement(s).Is there anything else about the product(s) that needs to be modified?"
如果只有1件产品,product就用单数,如果他们只有1个条件,requirement就用单数.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1修改病句:阳春三月,我们唱着个去郊外踏春春游.
- 2修改下面一段话(两个错别字,两个错标点,四处语病)
- 3铝热法能还原哪些金属
- 4形容精神集中的词语有哪些?
- 57下填空题
- 6选词填空.平静 宁静 1.学习时,同学们应该有( )的心情.2.天色渐渐暗下去,湖面上又恢复了往日的( )
- 7如图,在Rt△ABc中,∠C=90°,∠A=30°,BC=1,D E F 分别在边AB BCAC上,DF⊥AB,∠FDE=30°,AD=x,CE=y
- 8盒子里装着5分和2分的硬币,总数五角三分,总共16个,求五分几个,二分几个
- 9质量相等、初温度相同的水和酒精,分别用两个相同的加热器加热,(不计热量损失),加热过程中温度随时间的变化图象如图,a、b两种液体的鉴别结论正确的是( ) A.a的比热容大,
- 10起重机将一箱货物在5s内匀速提升了15m,货物的速度大小为多少m/s,和多少km/h