题目
英语翻译
文言文全文翻译:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以…… 全文都要,今天上午就要
文言文全文翻译:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以…… 全文都要,今天上午就要
提问时间:2021-03-01
答案
初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见.堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之.晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之.”晖曰:“堪尝有知己之言,吾以信于心也.”
翻译;
早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”.(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后(二人)再也没有见个面.(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持.(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”.(朱)晖说,“(张)堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心”.(朱)晖又和同郡的陈揖交情很好,(陈)揖死得早,有个遗腹子名叫友,(朱)晖常常怜悯他.后来司徒桓虞做南阳太守,征召(朱)晖的儿子骈做手下,(朱)晖推辞掉了对儿子的任命,转而推荐友.(桓)虞感叹,于是招了友为官.(朱晖)仗义忠烈如此.
翻译;
早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”.(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后(二人)再也没有见个面.(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持.(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”.(朱)晖说,“(张)堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心”.(朱)晖又和同郡的陈揖交情很好,(陈)揖死得早,有个遗腹子名叫友,(朱)晖常常怜悯他.后来司徒桓虞做南阳太守,征召(朱)晖的儿子骈做手下,(朱)晖推辞掉了对儿子的任命,转而推荐友.(桓)虞感叹,于是招了友为官.(朱晖)仗义忠烈如此.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1甲乙丙城相距263.2千米,一辆客车2.8小时行完全程,一辆货车用3.5小时行完全程.客车的速度比货车的速度快多少?
- 2铝土矿的主要成分是Al2O3,含有Fe2O3、SiO2等杂质,按下列操作从铝土矿中提取Al2O3.回答下列问题: (1)沉淀物的化学式分别是:a_;d_;f_. (2)溶液b中所含的金属阳离子是_;溶
- 3有一根绳子长31.4米,小红、小东分别想用这根绳子在操场上围出一块地.小红说围成正方形的面积最大,小东说围成圆形的面积最大,两人争吵的不可开交.到底围成的图形谁的面积较大,
- 44*3的2006次方-3的2003次方能否被321整除,为什么
- 5一火箭从发射台竖直起飞 若发动机推力为10的4次牛 则火箭加速度为10米每2次方秒 若起飞时推力为2×10的...
- 6如何操作这个化学反应?
- 7小花看一本书,第一天看了全书的7分之1,第二天看了全书的7分之2.剩下的占这本书的几分之几?已看的比剩下
- 8下列符号中,既可用来表示一种物质,又可用来表示一种元素,还可用来表示一个原子的是( ) A.C B.O C.2C D.CO
- 9一只12伏8瓦灯泡 6只12伏4瓦的灯接在24伏电源中正常发光如何接
- 10(-√0.2)²等于多少
热门考点
- 1Yesterday,David__________a ticket for speeding.
- 2科学压强压力题
- 3作文的构思怎么写?
- 4已知函数f(x)=x三次方-2x平方+x,x属于(0,+无穷)求函数y=f(x)的极值
- 5已知周长怎样求圆的面积?
- 61.一根电线长62.8分米,将他绕成半径为5cm的线圈,一共能绕多少圈?
- 7六一班有54人,男生人数是女生的五分之一,六一班男、女生分别有多少人【列方程解答】
- 8把英语句子改为定语重句、下面的这些
- 9请问两拼音节和三拼音节指的是什么?
- 10具有一个羟基的化合物A 10g,与乙酸反应生成乙酸某酯11.85g,并回收了未反应的A 1.3g,则A的相对分子质量为( ) A.98 B.116 C.158 D.278