题目

求好心人帮忙分析下两个句子结构,越详细越好,急用
The point,stresses Adams,is that drivers who feel safe may actually increase the risk that they pose to other drivers,bicyclists,pedestrians and their own passenges.
For the sake of argument,offers Adams,imagine how it might affect the behavior of drivers if a sharp stake were mounted in the middle of the steering wheel?

提问时间：2021-02-28

答案

Adams强调说,重点在于那些自己觉得安全的驾驶者事实上会增加他们加诸于别的驾车者、骑自行车者、行人和他们车里的乘客身上的风险.
The point（主语）,stresses Adams,（插入语） is（系动词） that drivers who feel safe may actually increase the risk that they pose to other drivers,bicyclists,pedestrians and their own passenges（表语从句）.
表语从句中：drivers（主语） who feel safe（定语从句） may actually increase（谓语） the risk （宾语）that they pose to other drivers,bicyclists,pedestrians and their own passenges（定语从句）.
为了便于讨论,Adams提出：想象一下如果把一个尖锐的桩子安装到方向盘正中间,驾驶者的行为可能会受到什么样的影响?
For the sake of argument（状语）,offers Adams（插入语）,imagine（谓语） how it might affect the behavior of drivers（宾语从句） if a sharp stake were mounted in the middle of the steering wheel（条件状语从句）?
两句话中,stresses Adams和offers Adams我都当做插入语了.如果不做插入语的话,那么就是
Adams（主语） stresses （谓语）,后面都是宾语从句,宾语从句里面再细分.