题目
关于误解的翻译
(中翻英)
1)误解在日常生活中十分普遍
误解产生许多问题和不必要的麻烦:毁坏友谊,带来不幸
2)要避免误解有许多办法
A.不使用含有歧义(ambiguity)的语言.
B.表达意思清楚,发音清晰.
C.突出要点.
D.不要不懂装懂.
E.意思不清楚时要明白.
F.明白交际方面的性别差异.
3)只要注意,很多误解可以避免.没有误解,生活会更美好.
(中翻英)
1)误解在日常生活中十分普遍
误解产生许多问题和不必要的麻烦:毁坏友谊,带来不幸
2)要避免误解有许多办法
A.不使用含有歧义(ambiguity)的语言.
B.表达意思清楚,发音清晰.
C.突出要点.
D.不要不懂装懂.
E.意思不清楚时要明白.
F.明白交际方面的性别差异.
3)只要注意,很多误解可以避免.没有误解,生活会更美好.
提问时间:2021-02-26
答案
1)误解在日常生活中十分普遍 误解产生许多问题和不必要的麻烦:毁坏友谊,带来不幸.Misunderstandings are very common in everyday life .Have a lot of misunderstanding and unnecessary troubles:the destructio...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1用适当的介词或连词填空don not fight( )each other,we are good friends
- 2将63/36,3/6,20/5,34/17,36/78,93/31,15/5,35/7,39/26,85/15,65/26,化成最简分数
- 3999又8分之7+99又4分之3+10又4分之1+8分之7
- 4赞美霍金的一段话
- 5《爸爸带我去爬树>>阅读
- 6把一个棱长为3厘米的正方体,切成棱长为1厘米的小正方体.表面积增加了多少平方厘米?
- 7甲数除以乙数的商是1.4,甲数和乙数的比是();甲数和乙数的比是2.4:1,简后比是();甲比乙多四分之三,甲乙的比是()
- 8已知函数f(x)=asinx+bx的立方;+2,若f(3)=7,则f(-3)=?
- 9关于心情失落的句子有什么
- 10求英语大神翻译,必采纳!提前谢谢,在线! The Olympics remains the
热门考点