题目
2道初中英语题
1.Can you get me a pen?
选出意思最相近句子
我选的是:Can you lend me a pen? 为什么不对
正确答案:Can you go and bring me a pen?
2.The cables are buried.
The cables are put under the ground.
翻译这两个句子
are put under等于are buried吗?什么意思?
1.Can you get me a pen?
选出意思最相近句子
我选的是:Can you lend me a pen? 为什么不对
正确答案:Can you go and bring me a pen?
2.The cables are buried.
The cables are put under the ground.
翻译这两个句子
are put under等于are buried吗?什么意思?
提问时间:2021-02-20
答案
1.Can you get me a pen?
这句话意为,你能给我拿支笔吗?
你选的答案中lend是借的意思,这里get相当于fetch,即去取,所以go and bring更合适.
2.The cables are buried.
直译为电缆被埋起来了.埋起来的话只能在地下.
The cables are put under the ground.
直译为电缆在地下.电缆在地下,应该是埋在地下.
所以两句话都可以意译为电缆深埋地下.
这句话意为,你能给我拿支笔吗?
你选的答案中lend是借的意思,这里get相当于fetch,即去取,所以go and bring更合适.
2.The cables are buried.
直译为电缆被埋起来了.埋起来的话只能在地下.
The cables are put under the ground.
直译为电缆在地下.电缆在地下,应该是埋在地下.
所以两句话都可以意译为电缆深埋地下.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1母爱是一种最无私的感情,它像春天的甘露,洒落在我们的心田;它像
- 2《夸父追日》中“化为桃林”的“桃”怎么读?
- 3时针与分针的夹角的度数是多少
- 4三角形ABC,D为底边BC的中点,DF平分角ADB,DE平分角ADE,求BF+CE大于EF
- 5有这样一块菜地,种有白菜、萝卜、黄瓜和韭菜,具体情况如下: (1)种韭菜的公顷数是种萝卜的1/2. (2)种了2/3公顷萝卜. (3)种黄瓜的公顷数和萝卜同样多. (4)种白菜的公顷数
- 6把正方形平均分成四份有几种分发?
- 7英语单选并解析
- 8大于1,小于10的数怎样用 科学计数法 表示
- 9红葡萄酒跟白葡萄酒的区别是什么?
- 10一批零件共有5040个,王师傅每小时做了全部的四分之三,以这样的速度,还需几小时后才能全部做完?